Ejemplos de traducción
- Гаргантюа, вот почему.
- Gargantua, that's why.
Нас притягивает Гаргантюа.
We're heading into Gargantua's pull.
У нас есть Гаргантюа!
We have the Gargantua!
Она называлась "Гаргантюа".
I think it was called Gargantua.
ТАРС, рассчитай орбиту Гаргантюа.
TARS, factor an orbit of Gargantua.
Купер, нас затягивает в Гаргантюа.
Cooper, we're slipping towards Gargantua.
- Гаргантюа - старая вращающаяся чёрная дыра.
- Gargantua's an older spinning black hole.
У меня есть цитата из "Гаргантюа" Рабле.
I have the quotation from Rabelais's Gargantua.
Мы позволим Гаргантюа притянуть нас к горизонту событий.
We let Gargantua pull us down close to her horizon.
Планета намного ближе к Гаргантюа, чем мы думали.
The planet is much closer to Gargantua than we thought.
Но что будет там, на Гаргантюа…
But what’s out there at Gargantua…”
— С великаном Гаргантюа?
With the giant Gargantua?
— Радировать на «Гаргантюа».
Rosenkraun on board the Gargantua.
Я собираюсь на Гаргантюа.
I’m going to Gargantua.
– Увидимся в Гаргантюа.
“I’ll see you in Gargantua.”
И что они найдут на Гаргантюа?
And what might they find at Gargantua?
Черт побери, Гаргантюа!
Hell's bells, Gargantua!
Возможно, даже не к самому Гаргантюа.
Perhaps not to Gargantua itself.
Она снова взглянула на Гаргантюа.
She squinted up at Gargantua.
Я поправлюсь по пути на Гаргантюа.
I’ll convalesce on the way to Gargantua.