Traducción para "воозж" a ingles

Воозж

• haul
• oie

Ejemplos de traducción

oie

i) должна существовать система надзора за здоровьем животных и борьбы с их заболеваниями (перечень болезней, включая зоонозы, ВООЗЖ);
A system of animal health surveillance and disease control (OIE list of diseases, including zoönoses) must exist

ВООЗЖ, в частности, предлагает экспертные консультации наименее развитым странам с целью оказания содействия борьбе с болезнями животных, приводящими к падежу скота, представляющими опасность для общественного здравоохранения и несущими угрозу другим странам-членам.
The OIE notably offers expertise to the poorest countries to help them control animal diseases that cause livestock losses, present a risk to public health and threaten other Member Countries.

d) готовность страны оперативно и регулярно информировать о наличии некоторых видов инфекций или заразных заболеваний животных на своей территории, в частности заболеваний, упомянутых в перечнях Всемирной организации по охране здоровья животных (ВООЗЖ);
The country can provide rapid and regular information on the existence of certain infectious or contagious animal diseases on its territory, in particular those diseases mentioned in the lists of the World Organisation for Animal Health (OIE)

ii) в соответствии с директивами ЕС в отношении торговли и здоровья животных ведутся эффективная профилактика болезней и борьба с ними, мониторинг и контроль вспышек заболеваний животных, которые имеют важное значение для международной торговли животными и продуктами животного происхождения (см. перечень болезней ВООЗЖ);
Prevention and control of disease, monitoring and control of outbreaks of animal diseases, significant in the international trade in animals and animal products (see the OIE List diseases), are carried out effectively, in compliance with EU trade and animal health directives

b) принимаются планы на случай чрезвычайных обстоятельств и оперативные планы контроля и/или планы ликвидации вспышек заболеваний, включенных в особый перечень Всемирной организации по охране здоровья животных (ВООЗЖ) (характер и сфера охвата этих планов зависят от категории животных и продуктов, в отношении которых подается заявка на утверждение):
Contingency plans are established and operational for the control and/or eradication of the World Organisation for Animal Health (OIE) Special List disease outbreaks (the nature and extent of these plans will depend upon the nature of the animals or products for which approval is sought)