Traducción para "водогрейный" a ingles

Водогрейный

adjetivo

• hot-water

Ejemplos de traducción

hot-water adjetivo

- водогрейные котлоагрегаты, работающие на газе;
- Introduction of gas-fuelled hot water boilers;

b) Водогрейные котлоагрегаты (ВК): водогрейные котлоагрегаты с установленной мощностью 1 Гкал/ч (1,16 МВт) - 50 Гкал/ч (58 МВт) использовались для удовлетворения спроса на тепло со стороны бытовых потребителей через РСТ.
(b) Hot Water Boilers (HWBs): hot water boilers with an installed capacity between 1 Gcal/h (1.16 MWt) and 50 Gcal/h (58 MWt) were used to supply the heat demand for urban consumers through the DHSs.

колосниковую решетку для паровых котлоагрегатов с установленной мощностью в 210 т/ч, водогрейные котлоагрегаты и отопительные котлоагрегаты.
grating fireplace for steam boilers with installed capacity between 2 t/h and 10 t/h, hot water boilers and warm water boilers;

Распределенные ТС были оснащены водогрейными котлоагрегатами для поставки требуемого тепла промышленным и бытовым потребителям через РСТ, установленных в угледобывающем районе.
The distributed TPs were equipped with hot water boilers to supply the necessary heat for industrial and urban consumers through the DHS installed in the mining area.

298. Для присвоения продуктам знака экологической маркировки "экологически благоприятный продукт" введены следующие категории: использование рециркулируемой бумаги (сокращение выбросов CO2 и сопутствующих веществ), особенно в производстве тепловой изоляции, туалетной и диаграммной бумаги и т.д.; краски на водной основе (сокращение выбросов ЛОС); внедрение различных видов водогрейных котлов на газе (сокращение выбросов SO2, твердых частиц и CO2); связующие вещества и герметики на водной основе; окускованные материалы и продукты на основе дерева (сокращение выбросов почти всех загрязнителей воздуха); брикеты, изготовленные из отходов древесины (сокращение выбросов SO2, NOx и твердых частиц); работающие на газе излучатели инфракрасных лучей.
298. The following categories have been introduced for awarding the "Environmentally Friendly Product" Eco-Logo: use of recycled paper (decrease of CO2 and accompanying emission), especially for thermal insulation, toilet paper, graph paper, etc.; water-based paints (reduction of VOC emissions); introduction of various types of gas-fuelled hot water boilers (decrease of SO2, solid particle and CO2 emissions); water-based adhesives and sealants; wood-based agglomerated materials and products (reduction of almost all air pollutants); briquettes made from wood waste (decrease of SO2, NOx and solid particle emissions); gas-fuelled infra-red radiators.

Измученный горами и пустынями взор монахини любовно обозрел купола православного храма, безошибочно русские присутственные постройки, указатели с надписями «Хлебопекарня», «Водогрейная», «Народная столовая», «Женский странноприимный дом», «Сергиево подворье».
Following the torments of the mountains and the deserts, the nun’s gaze delighted in the domes of an Orthodox Christian church, unmistakably Russian administrative buildings, and signs with inscriptions in Russian: Bakery, Hot Water Plant, Public Dining Hall, Lodging House for Female Pilgrims, St. Sergius Conventuary.

Под одним из этих светильников на маленьком столике Артур впервые за все время пребывания в этом городе увидел что-то, имевшее отношение к еде. А именно, водогрейный титан со множеством трубок и кранов. И при нем — серебряный чайник и несколько фарфоровых чашек.
What appeared to be gas lanterns burned in each corner, and under one of these lights, on a small table, Arthur saw his first sign of any food at all in the city, a bronze hot-water urn with many taps and spigots, a silver teapot, and several china cups.