Traducción para "векслера" a ingles

Векслера

• wexler
• wechsler

Ejemplos de traducción

wexler

f) Observations on the Consolidated International Criminal Court: Text before the Final Session of the Preparatory Committee, 13 bis Nouvelles Etudes Pénales (1998 год, под ред. Лейлы Садат Векслер).
(f) Observations on the Consolidated International Criminal Court: Text before the Final Session of the Preparatory Committee, 13 bis Nouvelles Etudes Pénales (1998) Leila Sadat Wexler, special ed.

Однако судья Даниела Векслер согласилась, чтобы срок тюремного заключения Марцеля был совмещен с текущим периодом его административного задержания, вследствие чего Марцель фактически выйдет на свободу после окончания периода его задержания через шесть недель. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 23 мая 1994 года)
However, Judge Daniela Wexler agreed to let the prison sentence run together with his current administrative detention so that Marzel would actually be released when his detention period ended in six weeks. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 May 1994)

Не "Векслер-Макгилл", а "Векслер и Макгилл".
Not Wexler-McGill. But Wexler and McGill.

Я доктор Векслер.
I'm Dr. Wexler.

Векслер равняется странный.
Wexler equals weird.

Векслер твой друг?
Your friend Wexler?

Хобар, Векслер, Питерс.
Hobart, Wexler, Peters.

Мисс Родэм-Векслер.
Ms. Rodham-Wexler.

Так, Илана Векслер?
Okay, Ilana Wexler?

Итак... Мисс Векслер.
So, Miss Wexler...

Простите, мисс Векслер.
Hi, Miss Wexler?

Это Бобби Векслер.
It's Bobbi Wexler.

Векслер ничего не ответил.
Wexler didn't reply.

Со мной Левертов и Векслер.
Levertov’s with me, and Wexler.”

Векслер сконфуженно потупился. — Нет.
Wexler looked confused. "Nope."

Она подняла взгляд на Векслера:
She looked up at Wexler.

В конце концов я сам взглянул на Векслера.
I finally looked at Wexler.

Векслер/Скалари: автомобиль? Обогреватель?
Wexler/Scalari: the car? heater?

Векслер сказал: «Теперь сомнений нет».
Wexler said they've got no doubts about it now."

Но в отличие от Векслера она узнала от меня все.
But unlike Wexler, I told her everything.

Ростом Рей выше Векслера.
He was much larger than Wexler.

Векслер присел рядом с ней на диван.
Wexler sat next to her on the couch.

wechsler

Миссис Векслер, доброе утро.
Ms. Wechsler, good morning.

Роуз Векслер, 83 года.
So this is Rose Wechsler, 83.

Миссис Векслер, могу я спросить?
Ms. Wechsler, can I ask you something?

И вы действительно спали с Карлой Векслер много раз?
- And had you slept with Karla Wechsler many times?

Миссис Векслер гораздо лучше после введения физраствора.
So the good news is, Ms. Wechsler's doing much better after some fluids.

Вы утверждали, что Карла Векслер была настолько распущена, что...
You alleged in fact that the aforesaid Karla Wechsler was of such low moral character...

Приветствие для нашей рыжеволосой Карлы Векслер, которая купалась голышом в реке.
- A welcome for little Karla Wechsler, the redhead that used to swim nude in the river.

Карла Заканасиан, а в то время Карла Векслер, заявила, что вы, Серж Миллер, являетесь отцом ее будущего ребенка.
Karla Zachanassian, at that time Karla Wechsler, claimed that you, Serge Miller, were the father of the child she was then carrying.

Мелисса получила высшую оценку по шкале Векслера. но, если принять во внимание мои оценки, и эффект Флинна, в сочетании с реальными достижениями, то разница в наших IQ практически отсутствует.
Melissa did score higher on the Wechsler Scale, but when you take into account my scores and the Flynn Effect, combined with real-life accomplishments, the gap in our IQs is virtually nonexistent.

Мелвин Векслер был профессионалом.
Melvin Wechsler was a pro.

— Скажи Векслеру, что я согласна.
Tell Wechsler I accept.

Секретарша Векслера звонила мне в шесть часов.
Wechsler's secretary called at six o'clock.

Пожалуйста, отвечайте на вопрос, мистер Векслер.
Please answer the question, Mr. Wechsler.

Мелу Векслеру. Билл застенчиво улыбнулся:
Mel Wechsler. He grinned sheepishly.

— Вы очень добры ко мне, мистер Векслер.
You're very good to me, Mr. Wechsler.

Это большой сериал. Ставит его Мел Векслер.
It's a big show. Mel Wechsler is producing it.

Что, если она умерла и Векслер узнает об их браке?
What if she died now and Wechsler found out they were married?

Мел Векслер протянул руку через стол:
Mel Wechsler extended his hand across his desk.

Он не сказал ей, что уже послал пленки Векслеру в офис, а на следующее утро позвонил и сообщил, что Векслер сам к нему обратился.
He didn't tell her he had already sent a series of tapes to Wechsler's office, but he did call the next morning to tell her that Wechsler had called him.