Traducción para "безутешно" a ingles

Безутешно

adverbio

• disconsolately

Ejemplos de traducción

disconsolately adverbio

Это стало меня забавлять. Он заинтриговал меня, ваш безутешный.
I find your disconsolate quite intriguing.

В безутешном отчаянии бродил он между палатками, ища себе местечка потеплее и не находя его.
Miserable and disconsolate, he wandered about among the many tents, only to find that one place was as cold as another.

– добавил безутешный Мадж.
said a disconsolate Mudge.

И остался безутешно сидеть на стуле.
He sat there, disconsolate.

— Нет, есть! — Она безутешно покачала головой.
“I was!” She shook her head disconsolately.

Друг безутешно покачал головой.
His friend shook his head disconsolately.

– Не понимаю, – безутешно бормотал Крус.
“I don’t understand,” Cruz was muttering disconsolately.

А в большом зале безутешно рыдал Макфаггер.
And Macfugger disconsolate and sobbing in the great hall.

Безутешный пациент провел пальцами по простыне.
The disconsolate patient fingered the thin bedsheet.

Мэй вздохнула с очаровательно безутешным видом.
May sighed, looking beautifully disconsolate.

Она склонилась над безутешной рыдающей любовницей мужа.
She bent over the disconsolate, sobbing heap.