Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
БАШАР, ПОЛКОВНИК-БАШАР – офицерский чин у сардаукаров несколько выше полковника в стандартной воинской классификации.
BASHAR (often Colonel Bashar): an officer of the Sardaukar a fractional point above Colonel in the standardized military classification.
– И задержать меня не удастся! – рявкнул полковник-башар.
"I'll not be put off," the colonel bashar snarled.
– Я должен увидеть тело, – заявил полковник-башар. – И немедленно.
"I will see the body now," the colonel Bashar said.
КОРПУСНОЙ БАШАР – звание, употребляемое исключительно в войсках сардаукаров.
(Bashar of the Corps is a title reserved strictly for military use.)
Но полковник-башар не сдвинулся с места – стоял, глядя барону в лицо.
The colonel bashar remained planted facing the Baron.
Полковник-башар встал в полушаге от барона, упер руки в бедра.
The colonel bashar planted himself half a pace in front of the Baron, hands on hips.
Полковник-башар уверенно подошел к барону, выжидающе прищурившему глаза.
The colonel bashar came striding toward the Baron, whose eyes went to slits of apprehension.
– Тебе бы быть башаром в Корпусе, – процедил барон. – Тебе слишком нравятся кровь и боль.
"You should've been a Bashar of the Corps," the Baron said. "You're too interested in blood and pain.
Владимир Харконнен – прямой потомок по мужской линии башара Абулурда Харконнена, изгнанного за трусость после Битвы за Коррин.
Vladimir Harkonnen is the direct-line male descendant of the Bashar Abulurd Harkonnen who was banished for cowardice after the Battle of Corrin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test