Traducción para "trasparente" a ingles

Trasparente

adjetivo

• transparent
• sheer
• diaphanous
• see-through

Ejemplos de traducción

transparent adjetivo

E' completamente trasparente.
It's completely transparent.

Sei cosi' trasparente.
You're so transparent.

Prevedibile, noioso, trasparente.
Predictable, boring, transparent.

pannelli solari trasparenti.
Transparent solar panels.

Forte, brillante, trasparente.
Hard, brilliant, transparent.

sheer adjetivo

Non e' troppo trasparente.
It is not too sheer.

E'... nero... E' piu' o meno trasparente...
It's black. it's sort of sheer.

Sotto le luci della TV, questa camicetta e' troppo trasparente.
Under the TV lights, this blouse is too sheer.

Attrici francesi, veli trasparenti sfocature, roba di classe.
French babes, soft focus, lots of sheer curtains, classy stuff.

Guarda il colore, la trasparente lucentezza.
Look at the color, the sheer brilliance.

Pero' la camicetta e' troppo trasparente e la gonna e'... - troppo attillata.
However, the shirt is too sheer, and the skirt is too tight.

Ascolta... Oh, e' proprio trasparente.
Listen-- oh, that is sheer.

Sono appena tornata e sto indossando un top trasparente ed un fantastico nuovo reggiseno.
Well, that's a shame. - Jay, and I'm rocking a sheer top and a sensible new brassiere.

diaphanous adjetivo

E ciascuno di questi fili trasparenti... si riallaccia attraverso le loro famiglie... alla tarantola di Forli'.
And each one of those diaphanous threads go back through their families to the tarantula of Forli.

Ho paura di bagnarmi, il mio vestito potrebbe diventare trasparente.
I fear a soaking, for it may render my dress diaphanous.

Metti la ragazza del principe in qualcosa di trasparente.
Put the prince's babe in something diaphanous.