Traducción para "soccombono" a ingles

Soccombono

verbo

• succumb

Ejemplos de traducción

succumb verbo

E' una grande fortuna avere un bambino sano, quando molti soccombono in tenera eta'.
It is good fortune to have a healthy child when so many succumb at such an early age.

Cogli questa opportunità, provando ciò che provo io, che vedo possibilità infinite, oltre la soglia di spirito e materia che soccombono, e cominciano a gocciolare giù in questo piccolo stagno che è chiamato vita!
And if you can embrace that the same way I am embracing it right now that I am feeling it right now, I see the possibilities once we go above that threshold of life and matters that succumb and become trickling down into this little pond that is called life.

Un'altra è che quando gli uomini corretti soccombono al peccato, è nocivo... come se il pozzo, la fonte comune fosse stata avvelenata.
Another is that when the righteous succumb to sin, it is as harmful as if the public well were poisoned.

Normalmente, soccombono entro un tempo relativamente breve, ma quando questi topi sono messi a dieta delle feste e dei giorni di digiuno, ciò che Mark chiama "intermittente restrizione energetica ", i risultati sono incredibili.
Normally, they succumb within a relatively short time, but when these mice are put on a diet of feast days and fast days, what Mark calls "intermittent energy restriction", the results are incredible.

Forse... e' il motivo per cui gli umani soccombono al desiderio e cercano la liberazione.
Perhaps that is why humans succumb to desire and seek release.

E, nel frattempo, avete tanti lavoratori che soccombono alla grande bugia che il governo è cattivo, e il mercato è buono, che, qualsiasi cosa faccia, il governo lavora contro di te e che, qualsiasi cosa faccia, il mercato lavora per aiutarti.
And meanwhile you've got many working people succumbing to this huge lie that government is bad, that the market is good, that everything government does works against you and everything the market does helps you.

Sempre piu' persone soccombono a questa malattia.
More and more of my people succumb to this illness.

Se i pipistrelli in questa caverna soccombono alla SNB, allora potrebbero non tornare a casa in America Latina, per esempio.
If the bats in this cave succumb to WNS, then they might not return home to, say, Latin America.