Traducción para "sfinimento" a ingles

Sfinimento

• exhaustion
• drop
• weariness
• you drop
• exhausted

Ejemplos de traducción

exhaustion

- Si', sfinimento, ansia...
- Yeah, exhaustion, anxiety...

- Con l'età arriva lo sfinimento.
- With age comes exhaustion.

Sopraggiunge lo sfinimento, stop.
Exhaustion setting in, stop.

E sfinimento, credo.
And exhaustion, I suppose.

- E, infine, improvviso sfinimento.
And finally, sudden exhaustion.

Lavori fino allo sfinimento.
You work yourself to exhaustion.

È sfinimento da festa!
It's party exhaustion!

E' morta per sfinimento...
She died from exhaustion.

- Si chiama sfinimento.
It's called exhaustion.

Caldo, freddo... Poi lo sfinimento.
Hot, cold, then exhaustion.

drop

Non posso lavorare e basta, fino allo sfinimento.
I can't just work until I drop.

Ballate fino allo sfinimento.
♪♪ ♪♪ You gotta dance right on till you drop ♪♪

Esercitarsi fino allo sfinimento.
Don't stop till you drop!

Perché indossi la maglia "Faccio baldoria fino allo sfinimento"
Why are you wearing a party-till-you-drop top

Flet-ta fino allo sfinimento!
Flot till you drop.

Fino allo sfinimento.
Until we drop.

Lavorano fino allo sfinimento.
They work until they drop.

Ti faró correre fino allo sfinimento e solleverai quintali di pesi placcherai fino ad avere i crampi alle braccia poi ti succederà quello che non ti è mai successo in vita tua.
After I run you till you drop, make you lift weights tackle till your arms cramp something will happen to you that's never happened in your life.

Avventure fino allo sfinimento.
Adventure'til you drop.

weariness

Se non ritorniamo da qui a due settimane, ciò significherà che noi siamo finiti sotto una valanga o morti di sfinimento.
If we don't come back from here two weeks, it will mean that we finished under one avalanche or dead of weariness.

Ogni giorno, è solo lo sfinimento che mi impedisce di farlo da sola.
There's twice a day it's only weariness stops me doing it myself.

O magari e' soltanto l'ombra generata dallo sfinimento.
Or maybe it's just the shadow of weariness.