Traducción para "sconcio" a ingles

Sconcio

adjetivo

• dirty
• obscene
• indecent

Ejemplos de traducción

dirty adjetivo

- Tutte cose sconce.
- All things dirty.

Vuoi dire sconcia.
You mean dirty.

Messaggio sconcio? Quale?
Well, dirty text?

Niente di sconcio.
Not the dirty kind.

Niente disegni sconci.
No dirty drawings.

Dimmi cose sconce!
Talk dirty to me.

Insomma, calendari sconci, barzellette sconce, SMS sconci.
You know, dirty calendars, dirty jokes, dirty text messages.

- Donna: Ma è sconcio!
That's dirty!

- Niente canzoni sconce!
No dirty songs!

obscene adjetivo

...quegli sconci cronisti dei giornali scandalistici...
The obscene tabloid reporters

Non l'hai trovato sconcio?
You didn't find it obscene?

disgrace sustantivo

E' uno sconcio stare li' ed e' un peccato andarsene.
It's a disgrace to stay there and a shame to leave.

indecent adjetivo

Scrivo io di ben altri sconci !
But I am going to write about some other indecencies!

- Diccela. Seè sconcia, non la vogliamo sentire eh!
If it's indecent, I don't want to hear it!

Dice che gli servono per Ie bambine e che se non gliele do,... ..scrive alla Domenica del Corriere per denunciare Io sconcio !
He says he needs it for the girls, and that if I don't give it up he's going to write to the newspaper to expose the "indecency", as he says!

Per quello sconcio con le sorelle siamesi.
That indecent story with the Siamese sisters.