Traducción para "rilievo" a ingles

Rilievo

sustantivo

• relief
• importance
• emphasis
• remark
• height
• high ground
• rubbing
• take-over

Ejemplos de traducción

relief sustantivo

Un raro rilievo di dea Shinto, ricco di particolari.
A rare relief of a Shinto goddess, very richly detailed.

Ci serviva un rilievo di metà partita.
We needed middle relief help.

- Non e' solo un rilievo, no? - Si', si', certo.
-It's not just a relief, is it?

Poi ho avuto un suo rilievo in marmo.
Then I had a relief of her in marble. And then...

Questi rilievi sono dipinti ?
Those reliefs are painted, are they not?

- Un rilievo d'oro...
A golden relief?

E' una specie di schema in rilievo.
Must have been some sort of relief pattern.

E questo squisito lavoro di rilievi, è in piombo puro?
And this exquisite relief work, in pure lead?

- Qualche altro rilievo comico?
- Any other comic relief?

Ecco qui abbiamo i rilievi piu' interessanti.
Here now, we have the most interesting reliefs.

importance sustantivo

E io voglio produrre film di rilievo.
And I wanna make important movies.

Mi sto scopando un uomo molto importante e di rilievo
I'm fucking a very large and important man.

Parole di rilievo... dal grande Spartaco, portatore di pioggia!
Words of import from the mighty Spartacus, bringer of rain!

È abbastanza di rilievo per loro, no?
That's important enough for them, isn't it?

Era un film di rilievo.
That was an important movie.

"...scenario di così tanti eventi di rilievo nella storia della Germania."
...the scene of so many important events in German history.

La mia è una carica di rilievo.
My seat is important.

Non era di rilievo.
It wasn't important.

Ehi, la Pupa delle Bevande e' una figura di rilievo.
Hey, bevy bim is an important position.

Incontri personaggi di rilievo nel tuo lavoro.
You meet important people in your job. When was the last time you talked to them...

emphasis sustantivo

- Però c'è un certo rilievo.
- Well, there's some emphasis.

Apparentemente hanno grande rilievo sull'arma nucleare del Nord.
There seems to be a heavy emphasis on the North's nuclear program.

Non c'e' neve a New York, ma questo non deve importarvi, preche' si da' molto rilievo alla moda.
There is no snow in New York, but that's no never mind, because the emphasis right now is on fashions.

remark sustantivo

# C'e' uno speciale... rilievo? ##
# Is there a special... remark?

Non ho mai promesso di appoggiare il trasferimento di nessun centro di salute mentale e col dovuto rispetto, vorrei il rilievo del Consigliere White cancellato dal verbale.
I would like it noted that I never promised to back moving any mental health centers. And that with great respect to Supervisor White, I would like his remarks stricken.

Gloucester Crescent ha avuto molti residenti di rilievo, ma nessuno piu' strano e piu' notevole della signorina Mary Shepherd, a cui oggi dedichiamo questa targa commemorativa.
Gloucester Crescent has had many notable residents, but none odder or more remarkable than Miss Mary Shepherd, to whom we dedicate this blue plaque today.

height sustantivo

Charming Heights sara' un'opera di rilievo.
Charming Heights is shaping up to be significant.