Ejemplos de traducción
Devo essere stata posseduta.
I must have been possessed.
L'avete già posseduta?
Have you had her yet?
Cosa pura che avrei mai posseduto.
I would ever have.
Papa'. Sei posseduto?
Dad, have you been body-snatched?
- No, la stronza era posseduta!
"you like black guys 'cause they have bigger cocks!"
Abbiamo posseduto 2.430 persone.
We have possessed 2,430 people.
Ha mai posseduto armi da fuoco?
Have you ever owned a gun?
Quante volte ti ha posseduta?
How many times did he have you?
Sono stato posseduto.
I have been taken advantage of
Io sono posseduto?
I'm possessed?
Richie e' posseduto.
- Richie's possessed.
[Posseduto: colui che è posseduto del demone]
Possessed: The host of evil possession
- Sono possedute? - No.
- They're possessed?
- Come "posseduta"? Posseduta da chi?
How "possessed", possessed by whom?
Noi siamo posseduti?
We're possessed? !
Casey e' posseduta?
Casey's possessed?
Non ho mai posseduto nulla.
I've never owned anything.
No, mi ha posseduta davvero.
No, he really owned me.
L'edificio è posseduto da una compagnia che è posseduta da un'altra compagnia, che è posseduta da una srl.
The building's owned by a company owned by another company that's owned by an LLC.
Avrebbe posseduto il cielo.
He would've owned the sky.
Hai mai posseduto una sega?
Did you ever own a saw?
Era già posseduta.
It was already owned.
Posseduto e gestito da...
Owned and operated by Quansat...
- Non mi dispiace essere posseduta.
I don't mind being owned.
Mai posseduto questa casa.
We never owned this house.
- Non ho mai posseduto niente.
- You ever own land before?
Forse è anche lui posseduto da uno di quegli esseri.
Maybe one of those things taken hold inside of him, too.
Per come Kevin e' arrivato qui ieri, sembrava che fosse posseduto dal demonio.
The way Kevin flew in here last night, it looked like the devil himself had taken hold.
Onorero' la tua memoria, nonostante un animo malvagio ti avesse posseduto.
I shall honour your memory, even though your wicked mind got hold of you.
Qualcosa mi ha posseduta.
There is something that takes hold of me.
Io penso che sua figlia sia posseduta.
I think the devil has a hold of your daughter.
C'e' scritto che i miei antenati avrebbero posseduto questo pianeta per cent'anni e, una volta trascorsi, sarebbe dovuto tornare tutto ai marziani.
It stated that my ancestors would hold the land for a hundred years, after which it was supposed to revert to the martians.