Ejemplos de traducción
Perché non sono pinzati?
Why aren't these stapled together?
Non sta rimbalzando, Krieger l'ha pinzato.
Not rattling, Krieger stapled it.
Si e' pinzata un dito.
- She stapled her finger.
Mi sono pinzato insieme le dita.
I stapled my fingers together.
Sto pinzato l'ilo splenico.
Stapling the splenic hilum now.
Mi sono pinzato i pantaloni.
I stapled my pants.
Mi sono pinzata un dito!
- I stapled my thumb.
E' tutto ordinato e pinzato.
Um, everything has been collated and stapled.
- Oh, le ho pinzate insieme.
Oh, I stapled 'em together.
Non e' pinzata.
It's not stapled.
Andiamo fuori, così nessun altro verrà pinzato
Now let's take this outside, so's no one else gets clamped.
Quella gamba è stata pinzata per troppo tempo.
That leg's been clamped off too long.
Notizia dal mondo dello spettacolo: Il due volte stravincitore agli Oscar, Calculon, è stato brutalmente pinzato ieri da un aggressore sconosciuto
In entertainment news, two-time Oscar pool winner Calculon was brutally clamped yesterday by an unknown assailant.
È a caccia di una bella pinzata!
He's champing for a clamping!
- Tre minuti da quando l'aorta è stata pinzata.
Three minutes since the aorta's been clamped.
Penso che questo non sia stato pinzato!
I think this one came unstapled!