Traducción para "oleata" a ingles

Oleata

• greaseproof
• oiled
• waxed
• greased

Ejemplos de traducción

greaseproof

E li avvolgo in carta oleata.
And I'm wrapping 'em in greaseproof paper.

oiled

# Si', il nostro carnevale e' una macchina ben oleata #
# Yes, our carnival here's a well-oiled machine. #

Siamo una squadra di campioni Una macchina ben oleata
We're a champion team A well-oiled machine

- Ma ci passiamo il microfono - Come una macchina ben oleata
-♪ But we gonna pass the mic ♪ -♪ Like a well-oiled machine ♪

Immaginate una macchina ben oleata.
Picture a well- oiled machine.

Questi uomini devono essere portati alla villa, adeguatamente oleati e profumati.
These men are to be brought up to the villa, properly oiled and scented.

L'ha oleata due giorni fa, signore.
Oiled it two days ago, sir.

No, no, quello che hai fatto, Chet... E' stato creare una macchina ben oleata che ha bisogno di qualcuno abbastanza forte da guidarla.
What you've made, Chet, is a well-oiled machine that needs someone strong at the helm.

Devo dirlo, Oz... hai un macchina ben oleata qui.
I gotta say, Oz... you've got a well-oiled machine here.

Il rilevatore sta impazzendo, ma ho gia' pulito il pavimento e la carta oleata e' a posto.
The Snoop's going haywire, but I swiped the floor clean and the oil paper's good.

Hanno cambiato la catena al tuo nunchaku ed hanno oleato il cuscinetto...
They replaced the chain on your nunchucks, and oiled the bearings

waxed

La carta oleata e' infiammabile, giusto?
Wax paper's combustible, right? Yep.

- E non c'e' la carta oleata... - D'accordo, basta.
- And there's no wax paper...

E' la carta oleata.
- That's the wax paper.

Parliamo della carta oleata, signor Dawson.
Let's talk about the wax paper, Mr. Dawson.

La carta oleata proviene da questa confezione.
The wax paper came from this box.

Carta oleata e combustione spontanea? I giurati ti rideranno in faccia.
Wax paper and spontaneous combustion, jurors will laugh you out of court.

Lo portavo a scuola avvolto nella carta oleata.
I used to take it to school wrapped in wax paper.

Bene. La carta oleata era nella sua cucina.
The wax paper was in your kitchen.

E posso spiegare la carta oleata.
And I can explain the wax paper.

E' carta oleata.
I've got wax paper.

greased

Ora, non saremo in grado di aprire prima del Mardi Gras ma dobbiamo comunque tenere oleati gli ingranaggi.
Now, we're not gonna be able to open before Mardi Gras, but we still gotta keep the wheels greased.