Traducción para "lirismo" a ingles

Lirismo

sustantivo

• lyricism

Ejemplos de traducción

lyricism sustantivo

- Una sorte di lirismo furioso che oggi non si trova così spesso.
And a furious lyricism one so seldom finds in white chaps these days.

Odio essere una di quelle che confonde il lirismo con un pensiero profondo. Ma a volte l'amore non è abbastanza.
I hate to be one of those girls who mistakes pop lyrics for profound thought, but sometimes love just ain't enough.

E poi, sotto le coltri di un certo lirismo, a tratti l'aria comincia a puzzare di sentimentalismo stantio.
Sometimes the disguise of lyricism makes it stink of sentimentality.

Frantz fischiava con lirismo e Odile ricopriva Arthur di teneri sguardi.
While Franz whistled lyrically, Odile gazed at Arthur tenderly.

Ha una sua forza e lirismo e sopratutto è semplice
It has strength and lyricism. Above all, simplicity.

q So che ci sono quelle che io chiamo "ballettiste",.. ..le creature patite del lirismo a tutti i costi,.. ..ma sai cosa sono quelle?
They're in love with the lyricism and all that.