Traducción para "lassista" a ingles

Lassista

• lax
• the lax

Ejemplos de traducción

lax

Capira' che dopo quanto accaduto, possa avere qualche riserva sulla sua sicurezza... in questo posto i cui metodi piu' che lassisti lasciano molto a desiderare.
You can see, after this incident, why I have concerns about her safety in this place, whose lax methods leave much to be desired.

Come conseguenza di questo, trovo tutte queste filosofie del "tutto e subito" parecchio ripugnanti, o lassiste, se preferisce.
As a consequence... I find all here-and-now philosophies quite repellent- lax, if you will.

Ok, ma sei stata piu' lassista ultimamente con la tua dieta, cosi' ho pensato...
Ugh. Okay, but you've been a little lax on the whole diet thing lately. I just thought...

Sono tutti cosi' lassisti.
Kat: These kids are so lax.

Pensi che la sicurezza sia così lassista?
Do you think the security should be that lax? !