Traducción para "insinuarsi" a ingles

Insinuarsi

verbo

• infiltrate
• worm
• pervade

Ejemplos de traducción

infiltrate verbo

Per insinuarsi nelle nostre vite.
Infiltrate our lives.

worm verbo

Di solito e' qualcuno con un qualche tipo di debolezza, sai, un punto debole in cui il demone possa insinuarsi.
Well, it's usually gonna be somebody with a weakness a chink in armor that the demon can worm through.

- Tipo se lei sia davvero mia zia, o semplicemente una bugiarda che sta cercando di insinuarsi nella nostra famiglia?
Like, is she really even my aunt, Or is she just some imposter Trying to worm her way into our family?

Cerca di insinuarsi di nuovo nella tua vita.
He's trying to worm his way back into your life.

Riesce ad insinuarsi nelle nostre menti... e a deporre le sue uova.
It worms its way in and it lays its little eggs.

Non c'è un buon modo per scoprire che Juliette vuole... insinuarsi di nuovo nelle nostre vite.
There's probably not a good way to find out Juliette's trying to worm her way back into our lives.

Sta solo cercando di insinuarsi nella mia famiglia.
He's trying to worm his way into my family.