Ejemplos de traducción
Le siamo grati.
We are grateful.
Grati di cosa?
Grateful for what?
- Vi siamo grati...
-We're very grateful.
Mi saranno grati.
They're grateful.
Davvero molto grati.
Very grateful, indeed.
Siamo cosi' grati.
We're so grateful.
Gliene siamo grati.
We're thankful.
Le siamo molto grati.
Much obliged. Thanks.
Dobbiamo essere grati.
We must be thankful.
Potete esserne grati.
You can be thankful.
Ve ne siamo grati.
We are thankful.
Siamo veramente grati.
e are so thankful.
Dovremmo essere grati.
Let's be thankful for small favours.
Una volta che l'avro' fatto ne saranno grati.
Once I get started, they'll be glad.
Prendiamo le gioie che ci da e ne siamo grati.
We take the joys it gives us and be glad for 'em.
I tuoi genitori devono essere stati grati quando sei arrivata.
Your parents must have been glad when you came along.
Dobbiamo esserti grati per questo!
We should be glad about that!
Dicono che sono grati per essere stati liberati.
Eeee, They are glad to be liberated.
Dovremmo esserle grati per averla finita.
We should be glad she finished it.
Siamo cosi' grati che siate venuto!
We're so glad you've come!
Dobbiamo esserne tutti grati.
We must all be glad.
E noi gliene siamo grati.
And we were glad for that help.
Siamo tutti grati a Gabby Johnson, per aver espresso chiaramente ciò che andava detto.
I think we're all indebted to Gabby Johnson... ... forclearlystating what needed to be said.
lo e Natalia le siamo molto grati per essere stato generoso con noi in questa occasione.
Natalia and I, we are deeply indebted to you for your generosity in these difficult times.
Bene. Vi siamo grati per la vostra... disponibilita'. Cosi' come lui, senza dubbio.
Well, we're indebted to your openness, as is he, no doubt.
Grati alla carita' del loro paese, non a me.
Beholden to their country's charity, not to me.