Traducción para "fortebraccio" a ingles

Fortebraccio

• fortinbras
• fortescue

Ejemplos de traducción

fortinbras

Fra tutti i giorni dell'anno, dal giorno in cui il defunto nostro re, Amleto, sconfisse Fortebraccio.
Of all the days i' the year, I came to't that day that our last king Hamlet overcame Fortinbras.

ma predico che l'elezione cadrà su Fortebraccio.
But I do prophesy th' election lights on Fortinbras

Quindi Fortebraccio viene da lui redarguito e giura solennemente davanti allo zio di rinunciar per sempre ad ogni mira armata contro la Danimarca.
So Fortinbras receives rebuke from him and vows before his uncle never more to give assay of arms against Denmark here.

Il nipote del sovrano di Norvegia, Fortebraccio.
The nephew to old Norway, Fortinbras.

Di tutti i giorni dell'anno, da quando il nostro defunto Re Amleto sconfisse Fortebraccio.
Of all the days i' th' year, I came to't that day our last King Hamlet overcame Fortinbras.

Digli che Fortebraccio, con il suo permesso, chiede il passaggio, gia' promesso, attraverso il suo regno.
Tell him that, by his licence, Fortinbras Craves the conveyance of a promised march over his kingdom.

Con questo scritto noi chiediamo al sovrano di Norvegia, zio del suddetto giovane Fortebraccio, di interdire a questo suo nipote di andare oltre e minacciare azioni contro il nostro stato.
We have here writ We have here writ To Norway, uncle of young Fortinbras, that he suppress his nephew's further march and threatening enterprise against our state.