Ejemplos de traducción
Nell'eventualità volessi parlare.
Eventually, you're gonna be able to talk.
Tu sei l'eventualità di un'anomalia.
You are the eventuality of an anomaly.
Evitare proprio questa eventualità.
Preventing exactly this kind of eventuality.
Pianificazione, in vista di ogni eventualita'.
Planning for every eventuality.
Prepariamoci per entrambe le eventualita'.
Let's be prepared for either eventuality.
Ripassiamo ogni eventualita', forza.
Every eventuality, let's go.
Oggigiorno coprono qualsiasi eventualita'.
They cover most eventualities, nowadays.
Era più un'eventualità della scienza.
It was more science eventuality.
Siamo preparati ad ogni eventualità.
We are prepared for every eventuality.
Dobbiamo valutare ogni eventualita'.
We have to run down any possibility.
La pongo come eventualità...
I'm only saying it's a possibility...
Ma l'eventualita' che funzioni...
But the possibility of it working out...
Pensavo che fosse un'eventualita'.
I Thought It Was A Possibility.
# Ti amo perche' tralasci l'eventualita' #
I love you for ignoring the possibilities
Non possiamo comunque escludere questa eventualita'.
We can't rule out the possibility though.
Hai pensato a questa eventualità?
Shouldn't we consider that possibility?
Non avevo considerato questa eventualita'!
I did not consider that possibility!
Si tenga pronta per l'eventualita'.
No way. Well, be ready for the possibility.
E' una delle eventualita'.
That is one possibility.
... tramiteme,nell'eventualità di un'emergenza.
... throughme, in the event of emergencies.
Nell'eventualità di disordini pubblici, la procedura è chiara...
In the event of public unrest, the procedure is quite clear...
Voglio dire, nell'eventualita' che... nel caso in cui...
I mean, in the event of-- in case--
- Possiamo usarla nell'eventualita'...
We can use her in the event... Commander Kiva.
Solo nell'eventualita' della mia morte.
Only in the event of my death.
Nell'eventualità che accettasse il posto,
That in the event he did take the post,
Nella sfortunata eventualità di una levitazione.
In the likely event of an actual levitation.
Resta qui, nella remota eventualità che tornino.
You stay here in the unlikely event they return.
Nell'eventualità di un'invasione...
In the event of an invasion,
Ho previsto ogni eventualità.
I anticipated every contingency.
Si è già verificata ogni eventualità.
Every contingency is already met.
Ho previsto ogni eventualita'!
I've planned for every contingency!
Sono pronto ad ogni eventualita'.
I'm prepared for every contingency.
Eddington ha previsto qualsiasi eventualità.
Eddington anticipated every contingency.
Ci stiamo occupando di ogni eventualità.
We're covering all contingencies.
Eventualita', opzioni, piani.
Contingencies, options, plans.
Bisogna preparare ogni eventualità.
Perhaps we should plan for any contingency.
Questa eventualità non si presenterà, signor Vianna.
That contingency will not arise.