Traducción para "esubero" a ingles

Esubero

• redundant
• excess
• surplus
• redundancy
• redundancies

Ejemplos de traducción

redundant

Era in esubero.
She is unemployed. She was made redundant.

Ma... sono... in esubero.
But... ..I've just been made redundant.

Dalla scorsa settimana, in esubero.
As of last week, redundant.

Lo stiamo facendo per esubero.
Uh, we're just doing this for redundancy.

Sta a me sistemare chi e' in esubero.
It's down to me to work out who's going to get redundant.

Non sono più un esubero.
So I'm no longer redundant !

Che succede quando tutti saranno ritenuti in esubero?
What happens when everyone's made redundant?

Ci sono stati parecchi esuberi questa settimana, quindi nessuno se la sentiva.
There were several redundancies this week, so no-one's in the mood.

Ho laboratori in esubero in Kosovo, Senegal, Oman.
I have redundant labs in Kosovo, Senegal, Oman.

E a me andrebbe bene, se non fossi in esubero.
Which would be fine, if I wasn't being made redundant.

excess

Potrebbe essere un esubero di reazione magnetica creata dalla spaccatura.
It could just be excess magnetic feedback from the planet crack.

surplus

E sono giunto alla conclusione che solo una persona... è in esubero.
And I've concluded that only one person is surplus to requirement.

- C'e' un esubero, cosa cavolo dovrebbe fare?
There's a surplus.

E poi credi che io abbia agenti in esubero?
You think there's a surplus in manpower?

- Sono in esubero.
- They're surplus...

Siamo così generosi... perché dobbiamo investire del denaro in esubero... in un affare legale.
The reason we're being so generous is because we have to turn some of our surplus money into a legitimate business.

In che altro modo potremmo occuparci delle nostre donne in esubero.
How else can we take care of our own surplus.

Il tesoriere mi comunica che abbiamo un esubero di 22 dollari e 7 centesimi nel nostro fondo cassa... la maggior parte dei quali sara' destinata alla piu' che necessaria riparazione del camino.
Our treasurer tells me that we have a surplus of $22.07 in the general fund, most of which will be put toward our much-needed chimney repair.

A sinistra, il ghetto B: Gli esuberi... gli anziani e i malati.
Left side, Ghetto B, surplus labor, the elderly and infirm, mostly.