Traducción para "eccedente" a ingles

Eccedente

adjetivo

• excess
• surplus
• redundant

Ejemplos de traducción

excess adjetivo

Poi aIIontaneremo feriti e inutilizzabili con i cavalli eccedenti e i carri, evitando di far trapelare il minimo senso di gravita nel campo.
Then, we'll remove the unserviceable and injured, with excess horses and wagons, avoiding though to betray any sense of gravity in the camp.

surplus adjetivo

Beh, devono essere state considerate eccedenti alle esigenze.
Hmm. Well, they must have been deemed surplus to requirements.

Leon, scarica la cera eccedente e lasciamola raffreddare.
Leon, drain out the surplus, and let her cool.

redundant adjetivo

Siamo riuscite a tirar fuori.. circa il 30% dei dati persi dal nocciolo di memoria eccedente
- We've managed to dig about 30% of the lost data out of the redundant memory core.