Traducción para "decomposta" a ingles

Decomposta

verbo

• decompose
• decay
• rot
• disperse
• dissociate

Ejemplos de traducción

decompose verbo

Si sarebbe decomposto velocemente.
He would've decomposed quickly.

Il corpo sarà piuttosto decomposto.
Body is going to be mostly decomposed.

Era troppo decomposta.
She was too decomposed.

Entrambi si sono decomposti malamente.
Both were badly decomposed.

Cadavere decomposto nel lago.
Decomposed body in the lake. Let's go.

Il corpo non si è decomposto.
The body hasn't decomposed.

E' praticamente quasi decomposto.
It's nearly decomposed.

Sono troppo decomposti.
They're too decomposed.

decay verbo

E perche' era poco decomposto.
And very little decay.

Sono passati 3 anni, ma il corpo non si è decomposto.
How is this possible? 3 years have passed, but the body hasn't decayed yet. Her body remains as it is.

Sì, è improbabile che i sintomi di qualcuno siano causati dalla carenza di carne decomposta morta.
Yeah, it's unlikely that anybody's symptoms are caused by dead decaying flesh deficiency.

Esporre questa carne decomposta, le ricorda forse il passato, quando era potente?
Does displaying this decaying flesh, remind you of past instances when you were powerful ?

La fuoriuscita era piena di cotiledoni decomposti.
The discharge was full of decaying cotyledons.

Cosi' hai tolto due vite per una manciata di ossa decomposte.
So you took two lives over a batch of decaying bones.

Sembri molto... decomposta?
You look... very.... decayed?

E dar loro il mio orrendo cadavere decomposto. Davvero ti aspetti che ti diano 5 milioni in contanti ?
Hand over my now decaying, fucking grotesque corpse... really expect them to hand over five mill cash?

Usiamo anche i combustibili fossili, provenienti da piante parzialmente decomposte.
We also use the fossil fuels from partially decayed plants.

Forse si è decomposta con l'umidità.
Maybe it's decayed from moisture.

rot verbo

Cadaveri decomposti nel deserto.
Corpses rot in the desert.

Cuore di diavolo. Inguine decomposto. Aceto bianco.
Coeur diable, rot inguen, essigblasse.

Figuriamoci su un cadavere decomposto che pullula di creature.
Especially not in some rotting corpse filled with creatures!

Sono alla ricerca di corpi decomposti bruciati dal sole.
It's the sunbaked rotting corpses they're into.

- Questa cartilagine non si e' decomposta?
This cartilage not rotted?

È morto, ma perché non si è decomposto?
He's dead, but how is he not rotting?

Un po' di carne decomposta non ha mai fatto male!
A little dead, rotting flesh never hurt anybody.

I vestiti si sono decomposti.
Clothes have rotted away mostly.

Quando saranno tutti decomposti all'Inferno?
When they're all rotting in Hell?