Traducción para "corsero" a ingles

Corsero

verbo

• run
• race
• rush
• take part in
• go round
• scud
• speed along
• hare

Ejemplos de traducción

run verbo

Alcuni uomini corsero dove si combatteva.
Some men run towards the fight.

Ricordo che corsero fuori in mezzo al campo e non si riusciva a vederli.
The thing I remember about it is them running out into the middle of this field And you couldn't see them, there they were, like, you know, just miles away

Corsero piu' velocemente domani.
Will run faster tomorrow.

E all'improvviso tutti caricarono Viggo, corsero verso di lui e lui... alzo' la spada e li aspetto'.
And then all of a sudden they just charged Viggo and they're like running towards him and he's just like... had his sword up. Apparently, that was his initiation.

io fui nel letto splendido di Circe quando l'alba e' giovane le sue dita rosa brillano ancor piu' soggiogarono ancora la coppia e tra i cancelli e le colonnate piene di echi frustarono la squadra al trotto e corsero via
And when she'd finished then, at last, I mounted Circes' gorgeous bed." "When young Dawn, with her rose-red fingers shone once more, they yoked their pair again, and out through the gates and echoing colonnade, they whipped the team to a run and on they flew, holding nothing back, and the princes reached the wheatlands..."

Tutti corsero fuori urlando da quella cucina.
Everyone went running, screaming from this kitchen.

race verbo

Emma e Regina corsero da Henry, ma era troppo tardi.
Emma and Regina raced to Henry, but they were too late.

Il mio cuore e i miei piedi corsero davanti alla porta della ragazza che non usciva mai dalla stanza.
My heart and my feet raced to the door of the girl who never came out of her room.

rush verbo

Tutti corsero... corsero verso le porte.
Everyone rushed rushed to the doors.

Loro allertarono la polizia e l'ambulanza, e corsero giù in spiaggia.
They called the police and an ambulance and then rushed down to the beach.

I detenuti corsero alla recinzione di filo spinato che circondava il campo, tutto il tempo sotto il fuoco delle guardie ucraine nelle torri di guardia.
The inmates rushed to the wire fences that surrounded the camp, all the time under fire from Ukrainian guards in the watch towers.

Due settimane prima del termine ebbe una emorragia massiccia. Corsero all'ospedale...
Two weeks bef or e she was due, massive hemorrhaging, rushed to the hospital.

I membri del Congresso corsero a rilasciare dichiarazioni in cui ritiravano il loro sostegno al disegno di legge che stavano promuovendo solo un paio di giorni prima.
Members of Congress started rushing to issue statements retracting their support for the bill that they were promoting just a couple days ago.