Ejemplos de traducción
Bastera' un semplice si' o no, March.
A simple yes or no will suffice, March.
"Oh, quanto basterà" ?
O when may it suffice?
Basterà sia per me che per i bambini
It will suffice for the children and myself.
Basterà fare così !
Suffice it so.
Basterà il nome magico di Merdle.
The magic name of Merdle will suffice.
- Ma forse vi bastera' questo in cambio.
But perhaps this will suffice instead.
Spero che questo bastera' per ora.
I hope that this will suffice for now.
Una volta a settimana bastera'.
Once a week will suffice.
Basterà solo una separazione forzata.
Only an enforced separation will suffice.
Bastera' trovare questo signore.
This gentleman will suffice.
Ne bastera' uno.
- One will do.
- No, questo basterà.
This will do nicely.
Una zampa basterà.
One leg will do.
Quello mi basterà.
That'll do.
Questo basterà, maialino.
That'll do, pig.
Questo mi bastera'.
That'll do nicely.
Fantastico.Questo basterà.
Great. This one will do.
Per ora bastera'.
Do for now.
- L'ossigeno basterà?
- Will the oxygen last?
- Marcus, lo yogurt bastera' per tutta la settimana?
- Marcus, will the Yogurt last all week?
Bastera', questa e' l'ultima!
This is my last time.
Questo ci bastera' almeno per una settimana.
This'll last us a week at least.
Se vincete quella somma, non vi basterà mai.
Even if you win, the money will not last forever.
Ok, bastera' solo... farmelo durare.
Fine, well, I'll just have to make it last.