Traducción para "bambinate" a ingles

Bambinate

• childishness
• kid stuff
• babying
• childish
• childish things

Ejemplos de traducción

childishness

Così non accadrebbero bambinate simili.
Then such childish situations like this wouldn't happen.

Ha fatto sembrare tutte le... Cazzate che facevamo delle bambinate.
Made all the crap we were doing just seem so childish.

Cos'è 'sta bambinata?
What's this childishness?

Accidenti, non capite che queste bambinate devono finire?
Damn it, don´t you see that this childishness must cease?

Non ho tempo per le tue bambinate, va bene?
I don't have time for your childish games, okay?

- Non dire bambinate.
- Don't be so childish.

Ma ormai non mi piace, mi sembra una bambinata..
But now I don't. I find them childish.

Non ho più l'età per queste bambinate!
I've already passed the age of those childishness.

Mettiamo da parte le bambinate e andiamo al sodo.
Shall we skip the childishness and get to the point?

Scusa, ma queste bambinate, questa perdita di tempo non la capisco.
I'm sorry, but this childishness, this waste of time I don't understand.

babying

Sono stanco di queste bambinate!
I'm tired of this baby crap!