Ejemplos de traducción
Io decisi di assolverlo.
I acquitted the man.
Se non calzano, dovete assolverlo.
If it doesn't fit, you must acquit.
Una giuria dovrebbe assolverlo.
A jury would have to acquit.
Non ho nessun altro desiderio che assolverlo.
Have no other desire than to acquit it.
Stanno cercando una scusa per assolverlo.
They're trying to find a reason to acquit.
Moralmente, voi non potete assolverlo.
Morally, you can not acquit.
- Non basterà ad assolverlo.
That's not gonna get them to acquit.
Dovete assolverli entrambi.
You have to acquit them both.
Non posso assolverla, se non è veramente pentito.
I cannot absolve you unless you are truly sorry.
Avrei potuto assolverlo e riavere la croce, una scelta semplice.
I could have absolved him, got back the cross, a simple choice.
Non posso semplicemente assolverla da tutti i suoi peccati.
I can't just absolve you of all your sins.
E questo dovrebbe assolverlo magicamente dai suoi crimini?
And that's supposed to magically absolve him of his crimes?
Ti confesso i miei peccati, ma non osare assolverli.
I confess my sins onto you, but do not dare absolve them.
Non so nemmeno da cosa assolverlo.
But I don't even know what I'm absolving him of.
Non posso assolverlo!
I'm not absolving him!
Come prima cosa, non posso assolverla.
For one thing, I can't absolve you.
Come osa Dio assolverlo prima che io stessa l'abbia perdonato?
How dare God absolve him before I've forgiven him myself?