Traducción para "all'edificazione" a ingles

All'edificazione

• building
• edification
• building up
• the building
• the building up

Ejemplos de traducción

building

Dieci volte il costo dell'edificazione.
It cost 10 times that to build.

Lo Stato fornisce alla famiglia l'aiuto materiale e spirituale affinché possa contribuire all'edificazione del socialismo.
Our state provides the family with material and spiritual support so that it can contribute to the building of socialism in peace and happiness.

Ho vissuto per vedere realizzati i miei desideri e le edificazioni della mia fantasia, ora manca una cosa solamente, e non dubito certo che la nostra Roma... beh, voglia concedertela.
I have lived to see inherited my very wishes and the buildings of my fancy. Only there's one thing wanting, which I doubt not but our Rome will cast upon thee.

Le tecniche di edificazione sicura implicano la costruzione di 4 metri d'impalcatura ad opera di braccianti agricoli di Tess dei d'Urbervilles, supervisionati dalla geniale padrona la signora Jupp, di Way of All Flesh di Samuel Butler.
The on-site building techniques involve the construction Of 12-foot walling blocks By a crowd of farmhands from tess of the d'urbervilles

edification

L'edificazione, chiedo scusa.
Edification. I'm sorry.

Gli spot, come ci dimostrano i numeri, sono "solo" una frazione di quanto  stato speso nell'edificazione di opere pubbliche.
The commercials, as the numbers show, are "only" a fraction of what is spent on edification.

Ragazzi, lasciate che vi presenti, a vostra edificazione
Lads, may I present for your edification,

Elijah, ho soggiogato il miglior pasticciere della città per la tua personale edificazione, tuttavia tu ignori i miei sforzi, dedicandoti a delle preoccupazioni inutili.
Elijah, I have compelled the city's finest pastry chef for your personal edification, and yet you ignore my efforts in favor of needless concerns.

E 'solo per la nostra edificazione.
It's just for our edification.

Che cosa vuoi che io faccia -- stuprarti sul pavimento ... per l'edificazione delle tue ragazze?
What do you want me to do... ravish you on the floor... for the edification of your girls?

Sarà così gentile da partecipare all'edificazione di stamani?
Would you be good enough to participate in this morning's edification?

Siamo venuti a cercare edificazione, e troviamo lo scandolo.
We came to look for edification, we find the scandal.

Ha fatto la comunione! Con grande edificazione di tutti.
He received the Holy Communion with the great edification of the people.

Da 6 anni, 6 settimane, 6 giorni, Simon sei stato su questa colonna per l'edificazione di tutto.
Since 6 years, 6 weeks, 6 days, Simon you have been on this column for the edification of all.