Traducción para "agape" a ingles

Agape

sustantivo

• agape

Ejemplos de traducción

agape sustantivo

Sono i nostri due soli che voi chiamate Agape e Satori.
Those are our two suns. What you would call Agape and Satori.

Si dice "Agape", signorina.
Erm... Agape, miss.

Perciò in tutti quei secoli abbiamo confuso "eros" con "agape"
So for centuries, "eros" and "agape" were confused.

Per molti secoli ci siamo serviti delle traduzioni latine ma la lingua latina non ha un vocabolo per tradurre "agape".
For centuries, the Bible was read in Latin translations. But there's no word in Latin to translate "agape".

Prot, lei afferma che K-PAX orbita intorno ad Agape e Satori.
Prot, you've indicated in your notes that your planet K-PAX... orbits around the twin stars of Agape and Satori, near the constellation Lyra.

Si chiama Chiesa Agape.
- It's called the Agape Church.

"eros" l'amore possessivo e "agape" l'amore disinteressato e l'amore di Dio nel Nuovo Testamento è chiamato sempre
"eros" for possessive love, and "agape" for selfless love. in the New Testament, there's only one word for God's love:

Il tuo paziente dice che il suo pianeta, K-PAX... ..è in orbita intorno a un sistema solare binario, Agape e Satori.
I mean, see, your patient indicates his planet, K-PAX, orbiting an eclipsing binary star system... Agape and Satori. Yeah.

Alla mia destra, il mio compagno di scuola delle superiori... il presidente dell'Ospedale Psichiatrico di Agape.
To my right, my high school classmate, the president of Agape Psychiatric Hospital,

Intitolato, "Fenomenologia di Amore, Eros e Agape".
Titled, "Phenomenology of Love, Eros and Agape".