Ejemplos de traducción
La voglio affittare.
I'm gonna rent it out.
- Cosa, da affittare?
- What, to rent?
- Vuoi affittare? - Si'.
- You wanna rent?
Dovevo affittare tutto?
I had to rent everything?
Affittare un film.
Rent a movie.
- Affittare la camera.
- To rent the room.
Potrei affittare un'auto.
Maybe rent a car.
- Non so, affittare...
- I don't know, rent, whatever.
Ti voglio solo affittare.
I'm renting you.
- Affittare una villa.
- To rent you a villa.
Affittare il dirigibile Goodyear?
Hire the goodyear blimp?
Vado ad affittare una carretta.
Iwill hire a cart.
Potrebbe affittare un cane del posto.
she could hire a local dog.
Ha dovuto affittare un aeroplano.
He must have hired a plane.
- Dovremmo affittare un'orchestra.
We need to hire a band.
Dobbiamo affittare del lavoro.
We need to hire labour.
- Vorrei affittare il suo aereo.
- I'd like to hire your plane.
Non vorrà affittare una barca, vero?
You're sure now? You won't hire a boat or anything?
Si, potremmo affittare una barca.
Yes, we could hire a boat.
Sembra che bisogni affittare un'altra cassetta.
It looks like I'll have to hire another box.
Da acquistare, non da affittare.
To buy, not to lease.
Dobbiamo deciderci ad affittare il negozio.
We'll have to lease out the business.
Potrei affittare tutto il palazzo.
I might lease the whole building.
- Affittare un appartamento?
- Lease a flat? - Yeah.
# Potrei affittare una villa a Siviglia #
I could lease a villa in Seville
Siete interessati ad affittare o comprare?
Are you two interested in leasing or buying?
Dovremmo affittare questo posto.
We should definitely look into signing a lease for this place.
Martha... voglio affittare questa casa.
Martha, I wanna lease this house.
Non vuoi affittare questo modello.
Uh, you don't want to lease this model.
- Potremmo affittare la casa, ovviamente.
- We could let the house, of course.
E poi, avevamo pensato di affittare quella camera...
And well, we should consider letting a room.
Cercare di affittare un'altra fattoria,
Try to find another farm to take on as tenant, - but who'll let him at his age?
Ho venduto tutti i miei giocattoli per affittare la limousine.
- Right. Let's face it. On our darkest day, we're Scooby-Doo.
Se mi lasciasse affittare questa, sarebbe perfetta.
If Mrs Delaney could let me have this one, it's really what I had in mind.
Ma ci perdo! Avrei potuto affittare le camere 100 volte.
I could have let them rooms five times over.
Sig.ra Wilberforce, suppongo che lei abbia delle stanze da affittare...
Mrs. Wilberforce... I understand you have rooms to let.
So che avete stanze da affittare.
I understand you've got rooms to let.