Traducción para "surplus-on" a ruso

Surplus-on

• прибавочная на

Ejemplos de traducción

прибавочная на

Land rent (surplus value attached to land) is significant.
Рентные доходы с земли (заключенная в земле прибавочная стоимость) являются весьма существенными.

Initially, ambitious projects were to be financed through extensive “surplus extraction” of export agriculture.
Сначала эти амбициозные проекты должны были финансироваться за счет массового "изъятия прибавочной стоимости", создававшейся в экспортном сельском хозяйстве.

A security right is not a means of expropriating surplus value from the grantor or a disguised transfer of that property to the creditor.
Обеспечительное право не является средством принудительного отчуждения прибавочной стоимости от лица, предоставляющего право, или средством замаскированной передачи этой собственности кредитору.

A security right is not a means of expropriating surplus value from the grantor or a disguised transfer of the encumbered assets to the creditor.
Обеспечительное право не является средством принудительного отчуждения прибавочной стоимости от лица, предоставляющего право, или средством замаскированной передачи обремененных активов кредитору.

All surplus income will go to other expenditures, with the State ensuring that investment and expenditure on materials are given priority in the allocation of resources.
Все прибавочные доходы будут направляться на погашение других статей расходов, и при этом государство будет обеспечивать, чтобы при выделении средств приоритет отдавался инвестициям и затратам на материалы.

One is to allocate any surplus income to public expenditures other than wages and salaries, and the other is to simplify and rationalize budgetary procedures.
Первый шаг заключается в том, чтобы переводить любой прибавочный доход в статью государственных расходов, исключая фонд заработной платы и окладов, и второй шаг — в том, чтобы упростить и рационализировать бюджетные процедуры.

They developed organic farming methods that used not a single drop of irrigation or chemical fertilizers and pesticides, yet still delivered surplus produce.
Они разработали методы ведения органического фермерского хозяйства, в котором не используется ни капли воды из ирригационных систем, а также химических удобрений и пестицидов, но которые тем не менее приносят прибавочный продукт.

Those measures explain the surplus production and economic growth -- modest, yes, but sustained at more than 3 per cent -- that Togo has registered despite the world economic recession.
Этими мерами объясняются производство прибавочного продукта и экономический рост в Того, пусть и скромный, но зато стабильный -- на уровне более 3 процентов, и это несмотря на мировой экономический спад.