Traducción para "small-calibre" a ruso

Small-calibre

• малокалиберные

Ejemplos de traducción

малокалиберные

(e) Small-calibre ammunitions;
e) боеприпасы для малокалиберного оружия;

(a) Definition of small arms and/or small-calibre arms;
a) определение стрелкового оружия и/или малокалиберного оружия;

65. His delegation had participated in the presentations and discussions concerning the dumdum effect of small-calibre munitions.
65. Индия участвовала в выступлениях и прениях по вопросу об экспансивных малокалиберных боеприпасах.

The development of facilities for burning small-calibre munitions in a closed cycle with gas purification is under way.
Ведется разработка установок замкнутого цикла для сжигания малокалиберных боеприпасов, оборудованных газоочистными системами.

The Committee expressed grave concern about the proliferation of small-calibre weapons and weapons of war in the subregion.
- Комитет выразил глубокую обеспокоенность в связи с таким явлением, как распространение малокалиберного и боевого оружия в субрегионе.

A similar requirement applied to small-calibre arms and munitions, and his country would support any initiative in that direction.
Аналогичное требование касается малокалиберных вооружений и боеприпасов, и его страна поддержит любую инициативу в этом направлении.

24. The Meeting of the States Parties took note of the report presented by Switzerland related to Small Calibre Weapons and Ammunition.
24. Совещание государств-участников приняло к сведению доклад, представленный Швейцарией в связи с малокалиберным оружием и боеприпасами.

The issue of small calibre ammunition was also important and merited further study, possibly in a group of technical experts.
Важное значение имеет также вопрос о малокалиберном оружии, который заслуживает дополнительного изучения возможно, в рамках группы технических экспертов.

However, the proposal on small-calibre weapons and ammunition would benefit from further elaboration before a process that might lead to a new protocol was initiated.
Однако, прежде чем развертывать процесс, который вылиться в новый протокол, было бы неплохо улучшить предложение, касающееся малокалиберного оружия и боеприпасов.