Traducción para "self-executing" a ruso

Self-executing

sustantivo

• вступающий в силу немедленно

Ejemplos de traducción

вступающий в силу немедленно sustantivo

More precisely, all self-executing provisions contained in a treaty ratified by Senegal are enforced immediately.
Следует уточнить, что, если ратифицированный Сенегалом договор содержит положения, обладающие сами по себе исполнительной силой, эти положения вступают в силу немедленно.

As the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons is not self-executing, States will need to take proactive action to ensure its implementation in domestic law.
Поскольку Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми и наказании за нее не является вступающим в силу немедленно, государствам необходимо будет принимать упреждающие меры для обеспечения его исполнения в рамках национального законодательства.

23. Mr. Bruun said that he would like confirmation that the provisions of article 11 of the Covenant were self-executing within the Swiss legal system -- for instance, the prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy.
23. Г-н Бруун говорит, что он хотел бы получить подтверждение того, что положения статьи 11 Пакта вступают в силу немедленно в рамках правовой системы Швейцарии, например, запрещение увольнения по причине беременности.