Traducción para "samaniego" a ruso

Samaniego

• саманиего
• саманьего

Ejemplos de traducción

саманиего

This year AUC has taken more than 40 lives in municipalities such as Tumaco and Samaniego.
В этом году от рук боевиков АУК погибли свыше 40 человек в муниципиях Тумако и Саманиего.

In Samaniego (Nariño), there were seven incidents of hostagetaking attributed to ELN in January and February 2008.
В январе и феврале 2008 года в Саманиего (Нариньо) имели место семь инцидентов взятия заложников, ответственность за которые возлагалась на НАО.

In this context, it is to be hoped that the ELN will as soon as possible fulfil its declared intention of demining several villages in Samaniego (Nariño).
В этой связи следует надеяться, что НАО как можно скорее выполнит свое обещание разминировать несколько дорог в Саманьего (Нариньо).

In June, in the municipality Samaniego, department of Nariño, three boys aged 12, 14 and 16 died when they accidentally activated an anti-personnel mine.
В июне в муниципалитете Саманьего, департамент Нариньо, три мальчика в возрасте 12, 14 и 16 лет погибли, случайно подорвавшись на противопехотной мине.

Before giving the floor to the speakers, allow me, on behalf of the Conference, to extend a warm welcome to our new colleague, Ambassador Montalvo Samaniego of Ecuador.
Прежде чем предоставить слово ораторам, позвольте мне от имени Конференции тепло приветствовать нашего нового коллегу посла Эквадора Монталво Саманиего.

For example, in February 2008, in the municipality of Samaniego, department of Nariño, the movement of 3,000 persons from various communities was reported to have been restricted owing to anti-personnel mines planted by ELN.
Например, в феврале 2008 года в муниципалитете Саманьего, департамент Нариньо, сообщалось об ограничении передвижения 3000 жителей различных общин в связи с тем, что АНО разместила там противопехотные мины.

Mexico: Julia Carabias, Enrique Provencio, Manuel Tello, José Luis Samaniego, Gerardo Lozano, Roberto Cabral, Dámaso Luna Corona, Margarita Paras, Veronique Deli, Ulises Canchola
Мексика: Хулия Карабиас, Энрике Провенсио, Мануэль Тельо, Хосе Луис Саманьего, Херардо Лосано, Роберто Кабраль, Дамасо Луна Корона, Маргарита Парас, Вероник Дели, Улисес Канчола

I have the following speakers for today's plenary meeting: Kazakhstan, Ambassador Kairat Abusseitov; Ecuador, Ambassador Mauricio Montalvo Samaniego; the Russian Federation, Ambassador Valery Loshchinin; and China, Ambassador Cheng Jingye.
В списке ораторов на сегодняшнее пленарное заседание у меня фигурируют: Казахстан - посол Кайрат Абусеитов; Эквадор - посол Маурисио Монталво Саманиего; Российская Федерация - посол Валерий Лощинин; и Китай - посол Чэн Цзинье.

Mexico: Julia Carabias, Enrique Provencio, José Luis Samaniego, Gerardo Lozano, Oscar Manuel Ramirez, Edgar Gonzalez, Margarita Paras, Julia Martinez, Ulises Canchola, Héctor Marquez, Germán Gonzalez, Sergio Gomez, Luisa Montes, Jaime Palafox
Мексика: Хулиа Карабиас, Энрике Провенсио, Хосе Луис Саманьего, Херардо Лосано, Оскар Мануэль Рамирес, Эдгар Гонсалес, Маргарита Парас, Хулия Мартинес, Улисес Канчола, Эктор Маркес, Херман Гонсалес, Серхио Гомес, Луиса Монтес, Хайме Палафокс