Traducción para "rogge" a ruso

Rogge

• рогге
• рогге в
• жак рогге
• роге

Ejemplos de traducción

рогге

The current President, since 16 July 2001, is Jacques Rogge, of Belgium.
Нынешним Президентом с 16 июля 2001 года является Жак Рогге, Бельгия.

Since 16 July 2001, Jacques Rogge of Belgium has been the President.
С 16 июля 2001 года Президентом МОК является Жак Рогге, Бельгия.

We commend the President of the International Olympic Committee, Mr. Jacques Rogge, for promoting the idea of the Olympic Truce.
Мы воздаем должное Председателю международного олимпийского комитета гну Жаку Рогге за продвижение идеи олимпийского перемирия.

With IOC President Jacques Rogge, they are finding new ways to develop communities and build peace through sport.
Вместе с президентом МОК Жаком Рогге они ищут новые пути для развития общин и укрепления мира через спорт.

At the 119th International Olympic Committee Session, the IOC President, Jacques Rogge, declared that the Youth Olympic Games
На 119й сессии Международного олимпийского комитета Президент МОК Жак Рогге объявил, что Юношеские олимпийские игры

He had an initial meeting with Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee (IOC), on 20 October 2004.
Так, 20 октября 2004 года он впервые встретился с президентом Международного олимпийского комитета (МОК) Жаком Рогге.

At the closing of the Olympic Games in Beijing, the President of the International Olympic Committee, Jacques Rogge, described China's hosting of the Games as truly exceptional.
На закрытии Олимпийских игр в Пекине президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге отметил, что состоявшиеся в Китае Игры были проведены на высочайшем уровне.

It is an honour that the President of the International Olympic Committee (IOC), Mr. Jacques Rogge, is with us today and will give us an address at a later stage in the debate.
Для нас большая честь приветствовать присутствующего сегодня здесь Президента Международного олимпийского комитета (МОК) гна Жака Рогге, который позднее выступит с заявлением.

The International Olympic Committee (IOC) and its President, Mr. Jacques Rogge, have been working tirelessly to promote the Olympic ideal of peace.
Международный олимпийский комитет (МОК) и его президент г-н Жак Рогге неустанно работают с целью поощрения олимпийских идеалов мира.

What's the matter, Rogge?
Что происходит, Рогге?

- It was Rogge who asked me, damn it!
- Меня Рогге попросил, чёрт возьми!

- But couldn't it be Rogge himself who touched the documents?
- Может быть, это Рогге что-то искал?

It was Rogge who asked me to look for your pal.
Рогге попросил меня последить за вашим дружком.

Did you notice that the same day that Rogge was killed?
Вы не помните, это было в тот день, когда погиб Рогге?

роге

My thanks go as well to Mr. Adolph Ogi, the Special Advisor to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, and Mr. Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, for the ceaseless efforts they are exerting in this regard.
Я также выражаю благодарность Специальному советнику Генерального секретаря по спорту на благо развития и мира гну Адольфу Оги и президенту Международного олимпийского комитета гну Жаку Роге за их неустанные усилия в этом отношении.