Traducción para "retardant" a ruso

Retardant

• замедлитель
• замедлителя
• негорючего
• горение
• ингибитор

Ejemplos de traducción

замедлитель

The effect of any options to be shown, e.g. retarder management to be independent of the driver in the case of a retarder.
Следует продемонстрировать воздействие любых вариантов, например управление замедлителем независимо от водителя при наличии замедлителя.

Retarder model parameters A.9.7.7.6.
Параметры модели замедлителя

Concrete surface retarders
Поверхностные замедлители схватывания бетона

Retarder model parameters and interface
Параметры и интерфейс модели замедлителя

Retarder brake torque map
Карта тормозного момента замедлителя

ωretarder is the retarder speed, rad/s
ωretarder − угловая скорость замедлителя, в рад/с;

The retardant's on site already, ready to go into the trucks.
Замедлитель уже там, готов отправиться в грузовики.

He just I.D.'d the residue as the exact same mixture of thermite and fire retardant that Detective King and I identified in the other fires.
Он идентифицировал образцы как точно такую же смесь термита и замедлителя, как и та, которую мы с детективом Кингом нашли при других пожарах.

I found traces of a substance under Mr. Abbott's fingernails that Abby identifies as the same combination of thermite and fire retardant that's coated Bruce Johnson's body.
Я обнаружил следы вещества под ногтями мистера Эбботта, которое Эбби идентифицировала, как точно такую же комбинацию термита и замедлителя пламени, как и на теле Брюса Джонсона.

негорючего

6-2.12.1 Cables shall be flame-retardant, self-extinguishing and resistant to water and oil.
6-2.12.1 Кабели должны быть негорючими, не распространяющими горение и водо- и маслостойкими.

Furthermore, all materials used in the manufacture and assembly of partitions shall be non-combustible, except for the facing, which shall be at least fire-retardant.
Кроме того, все материалы, использованные для изготовления и сборки перегородок, должны быть негорючими, за исключением покрытий, которые должны быть по меньшей мере трудновоспламеняющимися;

горение

Debromination of brominated flame retardants;
d) отщепление брома у бромированных замедлителей горения;

(d) Debromination of brominated flame retardants
d) Отщепление брома у бромированных заменителей горения

Three polybrominated diphenyl ether flame retardants were historically available commercially.
Исторически в коммерческих целях производились три ингибитора горения.

(a) Fire retardants in rubber used in conveyor belts in the mining industry;
а) Ингибиторы горения в резиновом полотне конвейеров, используемых в горнодобывающей промышленности;

...efforts dumping retardants on Wyatt's Torch in the Colorado Rockies.
...усилия потушить полыхающий промысел Вайята, распыляя ингибиторы горения над очагами огня в районе Скалистых гор в штате Колорадо.

So, everything they sent us up here with is flame retardant, with... the notable exception of... Martinez's personal items.
Так что всё, что они шлют сюда не поддерживает горения, с... одним исключением - это... личные вещи Мартинеза.

ингибитор

It's not H2O or retardant.
Это не "Эйч двадцать" и не ингибитор.