Traducción para "re-survey" a ruso

Re-survey

• повторное обследование

Ejemplos de traducción

повторное обследование

31 March Report writing and perimeter re-survey visits
31 марта - составление доклада и посещения в целях повторного обследования периметра объектов

3-4 April Report writing and perimeter re-survey visits
3-4 апреля - составление доклада и посещения в целях повторного обследования периметра объектов.

Re-survey of all mined areas is currently being undertaken and is expected to conclude by September 2014.
В настоящее время проводится и, как ожидается, завершится к сентябрю 2014 года повторное обследование всех заминированных районов.

Since the request was granted in 2009, Tajikistan reported in 2009 the completion of re-survey operation in the Tajikistan-Afghanistan border and Central Region.
За период после того, как в 2009 году был удовлетворен запрос, Таджикистан сообщил в 2009 году о завершении повторных обследований на таджикско-афганской границе и в Центральном районе.

Eritrea indicated that of the 411 communities identified as impacted, 146 have been addressed and 265 are pending re-survey in order to identify the level of contamination.
Эритрея указала, что из 411 общин, идентифицированных как затронутые, было обработано 146, а 265 ожидают повторного обследования с целью выявить уровень загрязнения.

In order to improve the information provided by the original minefield maps, Jordan engaged in several data gathering activities since 1993 including general surveys, re-surveys and technical assessments and technical surveys.
С тем чтобы улучшить качество информации, предоставляемой за счет оригинальных карт минных полей, Иордания предпринимает с 1993 года несколько мероприятий по сбору данных, включая общие обследования, повторные обследования и технические оценки и технические обследования.

Additionally, in its extension request, Tajikistan committed to complete the re-survey operations in the 6 left over districts in the Tajikistan-Afghanistan border and 5 left over districts in the Central Region by December 2009 and start wide-range technical survey operations in April 2009.
Кроме того, в своем запросе на продление Таджикистан обязался завершить повторные обследования на 6 остающихся участках на таджикско-афганской границе и 5 остающихся участках в Центральном районе к декабрю 2009 года и начать широкомасштабные технические обследования в апреле 2009 года.

13. The 10MSP President asked Eritrea if the EDA has received external technical assistance on re-surveying in order to benefit from the latest methods, equipment and lessons learned in land release, and, if Eritrea has considered accepting international mine action operators or advisors, including to help conduct the survey according to best international practices.
13. Председатель СГУ-10 поинтересовался у Эритреи, получает ли ЭУР внешнюю техническую помощь для целей повторного обследования, с тем чтобы воспользоваться преимуществами новейших методов обследования, самого современного оборудования и уроков, извлеченных в ходе мероприятий по высвобождению земель, и не рассматривает ли Эритрея возможность обращения к международным операторам или консультантам по противоминной деятельности, в частности в порядке оказания помощи в проведении обследования в соответствии с передовой международной практикой.

Therefore the total clearance progress planned for the five teams in five years period is calculated to be 15,360,000 square meters. This figure is the maximum attainable efficiency assumed under regular and fulfilled operational conditions but may be ambitious if taking into account the inevitable collaboration (working together) of the demining teams with the re-survey teams to accomplish the outstanding and priority task which is to make optimal area reduction.
И поэтому, по расчетам, общей прогресс расчистки, планируемой на пять команд за пятилетний период, составляет 15 360 000 кв.м. Эта цифра отражает максимально достижимую эффективность исходя из обычных и отработанных эксплуатационных условий, но может оказаться амбициозной с учетом неизбежного сотрудничества (совместной работы) групп по разминированию с командами по повторному обследованию для выполнения остающейся приоритетной задачи: оптимальное сокращение района.