Traducción para "rambouillet" a ruso

Rambouillet

• рамбуйе
• в рамбуйе

Ejemplos de traducción

рамбуйе

the message of the Co-Chairmen of the Rambouillet meeting, the
сопредседателей встречи в Рамбуйе - министров иностранных

:: Rambouillet/Paris Meetings on Kosovo (1999)
:: Конференцию по Косово в Рамбуйе/Париж (1999 год)

This is a test that was not discussed or accepted in Rambouillet.
Речь идет о тексте, который не обсуждался в Рамбуйе и никем не принимался.

In your understanding, what is the meaning of this renvoi to the Rambouillet Accords?
Что, по вашему мнению, означает эта ссылка на соглашения Рамбуйе?

The public has been informed of the conclusions of the Co-Chairmen of the Rambouillet meeting.
Общественность была ознакомлена с выводами Сопредседателей встречи в Рамбуйе.

Unfortunately, some representatives of the international community in Rambouillet did not take this into account.
К сожалению, некоторые представители международного сообщества в Рамбуйе не учли это.

For neither in Rambouillet, nor in Paris, people who came to negotiate, did negotiate.
Ибо ни в Рамбуйе, ни в Париже прибывшие на переговоры лица переговоров не вели.

These acts of violence have also been condemned by all participants in the talks at Rambouillet, France.
Эти акты насилия осудили также все участники переговоров в Рамбуйе, Франция.

Professor Agani was also a member of the Kosovo Albanian delegation at the talks in Rambouillet.
Профессор Агани являлся также членом делегации косовских албанцев на переговорах в Рамбуйе.

- Demands also that the Serbian authorities immediately sign and implement the Rambouillet Accords;
— требует также, чтобы сербские власти немедленно подписали и осуществляли соглашения, подготовленные в Рамбуйе;

Rambouillet police called.
Звонили из жандармерии Рамбуйе.

The count is in Rambouillet.
Граф сейчас в Рамбуйе.

Two bodies unearthed in Rambouillet forest
В лесу Рамбуйе обнаружено два тела

I saw him a week ago in Rambouillet.
Я видел его неделю назад в Рамбуйе.

You'll find near Rambouillet at the villa, Mares Artisses...
Вы обнаружите близ Рамбуйе, на вилле Маре Артисс...

He's at the Ferriere Castle, five miles outside of Rambouillet, in Yvelines.
Он в замке Ферьер, в 10 километрах от Рамбуйе. Понял?

The surprise party for Miranda will be Sunday afternoon in the villa near Rambouillet.
Сюрприз для Миранды будет в воскресный день на вилле близ Рамбуйе.

On weekends, he goes to Rambouillet, to his country house or his mother-in-law's.
По выходным отправляется в Рамбуйе, в загородный дом, свой или тещи.

The favor you'll do us... is to check in tomorrow night at the Poule d'Or (Golden Goose) in Rambouillet.
Любезность, которую вы сделаете нам... состоит в том, чтобы поселиться завтра вечером в отель "Золотой гусь", что в Рамбуйе.