Traducción para "prescriptible" a ruso

Prescriptible

adjetivo

• предписываемый
• прописываемый

Ejemplos de traducción

предписываемый adjetivo

Furthermore, the steps are not prescriptive.
Более того, предлагаемые меры не носят предписывающего характера.

Scenarios are descriptive, not prescriptive.
Модели носят описательный, а не предписывающий характер.

The report is not intended to be prescriptive.
17. Доклад не носит предписывающего характера.

The proposal was drafted in prescriptive terms.
Это предложение сформулировано в предписывающих терминах.

The principles should not be worded in a prescriptive manner.
Формулировки принципов не должны носить предписывающего характера.

The core set is indicative and not prescriptive.
12. Основной набор показателей носит ориентировочный, а не предписывающий характер.

Standards can be performance based or prescriptive.
Эти стандарты могут основываться на характеристиках работы или носить предписывающий характер.

The model provisions as a whole were sufficiently prescriptive.
Типовые положения в целом носят достаточно предписывающий характер.

The Core Set is indicative rather than prescriptive.
Основной набор носит скорее ориентировочный, чем предписывающий характер.

We can match the prescription drugs Foyet can't substitute, with a geographic profile of the 2 cities.
Мы можем сравнить предписываемые лекарства, которые Фойет не может заменить другими, с географическим профилем двух городов.

прописываемый adjetivo

Decrease in the antibiotic prescription rate
Сокращение доли прописываемых антибиотиков

(a) Decrease in the antibiotic prescription rate
а) Сокращение доли прописываемых антибиотиков

(a) Low antibiotic prescription rate maintained
а) Сохранение на прежнем низком уровне доли прописываемых антибиотиков

Medical costs, demographic indicators and prescription drug utilization are also on the rise.
Также наблюдается рост медицинских расходов, демографических показателей и более широкое использование прописываемых лекарственных средств.

741. In line with global standards and WHO recommendations, UNRWA sought to achieve a decrease in the antibiotic prescription rate.
741. В соответствии с глобальными стандартами и рекомендациями ВОЗ БАПОР работало над сокращением доли случаев, в которых прописываются антибиотики.

Dr. Robochan's prescription...
Доктор Робочан прописывает вам...

So, no prescription drugs. What about marijuana?
- Лекарств тебе не прописывали.

Even without the poisons of prescription drugs.
Даже без ядов прописываемых нам лекарств.

Are you taking a prescription to help you with that?
Тебе прописывали лекарства, способствующие этому?

Okay, I lied. It's not a prescription.
Ладно я соврала, никто мне ничего не прописывал.

I'll call his GP, see how many prescriptions he had, but I don't think that's the answer.
Позвоню его лечащему врачу, посмотрим, сколько прописывалось, но не думаю, что дело в этом. - Мы проверили его сарай.

Previously I had a prescription to anxiety drugs and those anxiety drugs, taking them so much and it was just really, really bad for me.
До этого мне прописывали успокоительные и эти препараты забирали очень многое и были очень плохими для меня.