Traducción para "polymerase-chain-reaction" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
410. Polymerase chain reaction technologies have vastly improved sexually transmitted infection diagnostics, but their expense limits widespread use.
410. Технологии с использованием полимеразной цепной реакции значительно повысили эффективность диагностики инфекций, передаваемых половым путем, однако высокая стоимость ограничивает их широкое применение.
Accordingly, it is envisaged that in 2009-2010 the regional centres for AIDS control and inter-raion AIDS diagnostic laboratories will be provided with modern high-tech laboratory equipment, photofluorometers, immunofermenting analysers and polymerase chain reaction equipment.
Так, предусмотрено в 2009-2010гг. оснащение региональных Центров по борьбе со СПИДом, межрайонных СПИД-диагностических лабораторий современным высокотехнологичным лабораторным оборудованием, проточными цитофлуориметрами, иммуноферментными анализаторами и оборудованием для Полимеразной цепной реакции.
Apparatus for polymerase chain reaction (PCR) diagnosis, a flow cytofluorimeter, up-to-date haematological and biochemical analysers, a coagulometer and blood gas analysis instruments have been installed in the laboratory of the central hospital at correctional colony No. 1 in Minsk.
В лаборатории Республиканской больницы исправительной колонии № 1 Минска установлено оборудование для ПЦР-диагностики (полимеразная цепная реакция), проточный цитофлюориметр, современные гематологические и биохимические анализаторы, коагулометр, прибор для анализа газов крови.
A laboratory test for viruses may be done on leaves of a grow-out sample by ELISA (Enzyme linked immunosorbent assay), PCR (Polymerase chain reaction) or other appropriate technique, on sprouts or sprouted tubers by ELISA or PCR and/or on tubers by PCR.
Лабораторная проверка на наличие вирусов может проводиться на листьях проросших индексов с применением тестов ИФА (твердофазного иммуноферментного анализа), ПЦР (полимеразной цепной реакции) или с применением другого метода, а именно тестов ЭЛИСА или ПЦР на ростках или проросших клубнях и/или ПЦР на клубнях.
United States officials also noted that a real-time polymerase chain reaction capacity and digital identification tools for seeds or insects reduced diagnostic time, considerably increasing the speed of determining the presence of a pest, including a select agent or toxin.
Должностные лица Соединенных Штатов констатировали также потенциал полимеразной цепной реакции в реальном масштабе времени и цифровые средства ускоренной диагностики и идентификации семян или насекомых, значительно повышающие скорость определения присутствия вредителей, включая особых агентов или токсины.
128. Three advanced biotechnology techniques may be used to overcome difficulties associated with sample analysis, especially of environmental samples: polymerase chain reaction (PCR) amplification, restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis, and ribotyping analysis.
128. Для преодоления трудностей, связанных с анализом проб, особенно взятых на объектах окружающей среды, можно использовать три перспективных метода биотехнологии: усиление (амплификация) полимеразной цепной реакции (ПЦР), анализ с применением метода полиморфизма рестрикционных фрагментов (ПРФ) и анализ с применением метода риботипирования.
A laboratory test on viruses may be done on leaves of a grow-out sample by ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay), PCR (Polymerase chain reaction) or other appropriate technique, on sprouts or sprouted tubers by ELISA or PCR and/or on tubers by PCR.
Лабораторная проверка на наличие вирусов может проводиться на листьях отобранного зрелого картофеля с применением тестов ЭЛИСА (твердофазного иммуноферментного анализа), ПЦР (полимеразной цепной реакции) или с применением другого соответствующего метода, а именно тестов ЭЛИСА или ПЦР на ростках или проросших клубнях и/или ПЦР на клубнях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test