Traducción para "non-mercury" a ruso

Non-mercury

• нертутным

Ejemplos de traducción

нертутным

4. Promote the development and use of cost effective non-mercury catalyst in VCM production.
4. Поощрение разработки и применения затратоэффективных нертутных катализаторов при производстве ВХМ.

Providing technical guidance and assisting in the replacement of mercury thermometers and sphygmomanometers in health care with non-mercury alternatives;
iv. осуществление технического руководства и оказание содействия в замене ртутных термометров и сфигмоманометров в секторе здравоохранения нертутными альтернативами;

By any accounting, the costs of implementing the MACT rule are significantly less than facility conversion to non-mercury cell technologies.
Какими бы ни были расчеты, затраты на осуществление Положения ТМО значительно меньше затрат, связанных с переводом объектов на нертутные электролизные технологии.

(b) Naturally occurring trace quantities of mercury or mercury compounds present in such products as non-mercury metals, ores, or mineral products, including coal, or products derived from these materials, and unintentional trace quantities in chemical products; or
b) естественным следовым количествам ртути или ртутных соединений, присутствующим в таких продуктах, как нертутные металлы, руды или минеральные продукты, включая уголь, или продукты, получаемые из этих материалов, и непреднамеренные следовые количества в химических продуктах; или

The magnitude of funding needed to find alternatives to mercury-cell technology will vary, depending on the individual technical considerations at each plant, but may be expected to be moderate, as available non-mercury based cell technologies are more cost-effective and conversion is driven by economic and market considerations.
Объем финансирования, необходимого для нахождения альтернатив технологии ртутно-цинковых элементов, будет варьироваться в зависимости от индивидуальных технических соображений применительно к каждому объекту, но можно ожидать, что он будет умеренным, поскольку имеющиеся технологии нертутных элементов являются более рентабельными, и конверсия будет происходить в силу экономических и рыночных причин.