Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
While not immediately obvious to the non-initiated, this could seriously hamper efforts, delay the process and even compromise the credibility of outputs.
И хотя они не столь очевидны для непосвященных, тем не менее они способны серьезно затруднить усилия, затормозить процесс и даже поставить под вопрос достоверность полученных конечных результатов.
Mr. Smejkal (Czech Republic) (interpretation from French): The year 1994 will finally see the definitive birth of the new law of the sea, marking the culmination of a particularly complex and difficult gestation that has experienced high and low points as well as sometimes surprising revivals - surprising for the non-initiated - over the course of the many years that have elapsed since the Third United Nations Conference on the Law of Sea.
Г-н Смейкал (Чешская Республика) (говорит по-французски): В 1994 году произойдет наконец настоящее рождение нового морского права, что явится кульминацией чрезвычайно сложного и трудного периода созревания, в котором были взлеты и падения, а иногда и удивительные моменты возрождения - удивительные для непосвященных; этот период длился много лет, а начался он после проведения третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test