Traducción para "minyan" a ruso

Minyan

• миньян
• миньяны

Ejemplos de traducción

миньян

Provision of grinding mills in Minyan Anyiel, Mijak and Rumamer
Поставка мельничных машин в Миньян Аниель, Миджак и Румамер

At the end of the performance period, the projects were in the process of being implemented in Goli and Um Khariet (supply and drilling of new boreholes; and installation of steel elevated tanks and fencing) and in Minyan Anyiel, Mijak, Rumamier, Nynkuac, Mitrok and Doungop (provision of grinding mills).
В конце отчетного периода эти проекты находились на этапе осуществления в Голи и Ум-Хариете (обеспечение снабжения и бурение новых скважин; установка водонапорных стальных резервуаров и ограждения), а также в Миньян Аниеле, Миджаке, Румамьере, Нинкуасе, Митроке и Дунгопе (поставка мельничных машин).

You don't have minyan.
У вас нет миньяна.

My pop, your pop, same minyan at Bialystoker.
Мой папа, твой папа, один миньян в Белостоке.

But we don't have 10 people for a minyan.
Но у нас нет 10-ых для миньяна.

Well, we're not a minyan, anyway.
Ну и ладно, всё равно мы не миньян (10 мужчин для молитвы в иудаизме).

Maybe Danny'd like to come to the minyan for Rosh Hashanah.
Отлично. Давай пригласим Дэнни на миньян на Рош Хашана?

There's supposed to be a minyan, prayers said in the home.
Для молитвы в доме должен собраться миньян*. * 10 одновременно молящихся мужчин (иуд.)