Traducción para "migr" a ruso

Migr

• мигр
• мигр и

Ejemplos de traducción

мигр

Participation in MED-Migr project.
♦ Участие в проекте МЕД-МИГР.

Second phase of the MED-MIGR programme for External Relations DG.
- Второй этап программы МЕД-МИГР для ГД внешних связей.

Results of the pilot exercises on border card systems and work on residence permit systems carried out in 2002 in specific MED-MIGR and other countries, and the collection of international migration data from the MED-MIGR countries;
▪ результаты экспериментальных мероприятий по разработке систем пограничных формуляров и работы в области систем выдачи видов на жительство, проведенных в 2002 году в конкретных странах, участвующих в проекте МЕД-МИГР, и других странах, и сбор данных о международной миграции по странам МЕД-МИГР;

Work session on migration statistics in 2002/2003, jointly with Eurostat and, if possible with UN/ESCWA, to consider: (i) First results on international migration from the 2000 round of population censuses, comparison with other sources and any indications on coverage and reliability (proposed organiser: France); (ii) Results of the pilot exercises on border card systems and work on residence permit systems carried out in 2002 in specific MED-MIGR countries and the collection of international migration data from the MED-MIGR countries (proposed organised: MED-MIGR expert); (iii) Estimates of undocumented migration and of other major categories of migrants not included in standard immigration and emigration statistics (proposed organiser: Eurostat); (iv) Synergies between international migration statistics and statistics on other topics with particular relevance to policy needs, including the need for international flow statistics in providing services across borders (proposed organiser: UNSD in cooperation with the Interagency Task Force on Statistics on Trade in Services).
♦ Проведение в 2002/2003 году совместно с Евростатом и, по возможности, с ЭСКЗА ООН рабочей сессии по статистике миграции для рассмотрения следующих вопросов: i) первые результаты цикла переписей населения 2000 года, касающиеся международной миграции, сопоставление с другими источниками и любые сведения об охвате и надежности (предлагаемый организатор: Франция); ii) результаты экспериментальных мероприятий по разработке систем пограничных формуляров и работы в области систем выдачи видов на жительство, проведенных в 2002 году в конкретных странах, участвующих в проекте МЕД-МИГР, и других странах, и сбор данных о международной миграции по странам МЕД-МИГР (предлагаемый организатор: эксперт МЕД-МИГР); iii) оценки потоков мигрантов, не имеющих документов, и других важных категорий мигрантов, не охватываемых стандартной статистикой иммиграции и эмиграции (предлагаемый организатор: Евростат); iv) связи между статистикой международной миграции и другими отраслями статистики с уделением особого внимания потребностям политики, включая потребности в статистике международных потоков, связанных с оказанием трансграничных услуг (предлагаемый организатор: СОООН в сотрудничестве с Межучрежденческой целевой группой по статистике международной торговли услугами).

Mediterranean countries: Implementation of the MEDSTAT regional programme will continue in the following sub-sectors : Transport (MED-Trans); Tourism (MED-Tour); Migration (MED-Migr); Environment (MED-Env); Foreign trade (MED-Comext); National Accounts (MED-NA) Hidden economy (MED-NOE).
Страны Средиземноморья: продолжится работа по осуществлению региональной программы МЕДСТАТ в следующих подсекторах: транспорт (МЕД-Транс); туризм (МЕД-Тур); миграция (МЕД-мигр); окружающая среда (МЕД-Энв); внешняя торговля (МЕД-Комекст); национальные счета (МЕД-НА); теневая экономика (МЕД-НОЕ).