Traducción para "map-based" a ruso

Map-based

• карта на основе

Ejemplos de traducción

карта на основе

In 1996, a statistical census was made of children in this category, following a validated statistical map based on the latest classification by the World Health Organization (WHO).
В 1996 году проведен статистический учет этой категории детей по утвержденной статистической карте на основе последней классификации Всемирной организации здравоохранения.

The cell has already produced the first updated maps of mine and unexploded ordnance locations, as well as operational maps based on satellite imagery.
Группа уже подготовила первые обновленные карты мест расположения мин и неразорвавшихся боеприпасов, а также оперативные карты на основе спутниковых снимков.

Moreover, the use of maps based on GLCCD will considerably improve analytical power in various steps of the data processing and the cost efficiency of the remote- sensing component.
Кроме того, использование карт на основе БДОГЗС существенно расширит возможности анализа на различных этапах обработки данных и повысит эффективность компонента дистанционного зондирования.

(iii) Comments and suggestions on the schematic map, based on the first draft contained in TRANS/SC.3/2003/2 and comments received from the delegations in TRANS/SC.3/2004/12.
iii) комментарии и соображения, касающиеся этой схематической карты, на основе первого проекта, содержащегося в документе TRANS/SC.3/ 2003/2, и замечаний, полученных от делегаций и изложенных в документе TRANS/SC.3/2004/12;

(e) Preparation of a report to the Working Group on Effects on N effects and C/N interaction in forested ecosystems (with ICP Forests and ICP Modelling and Mapping, based on CNTER project results; 2005).
е) подготовка доклада для Рабочей группы по воздействию о воздействии N и о коэффициентах C/N в лесных экосистемах (совместно с МСП по лесам и МСП по разработке моделей и составлению карт на основе результатов проекта CNTER; 2005 год).

For infrastructures and tools, focus on advanced data systems, data fusion, data warehousing, data mining, and topic maps based on platform/domain-independent information and open standard meta-information systems.
По инфраструктурам и инструментам акцент делается на передовые информационные системы, слияние данных, технологию информационных хранилищ, добычу данных и тематические карты на основе независимой от платформы/домена информации, а также открытые стандартные метаинформационные системы.

Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives.
Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных.