Traducción para "listservs" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
During the reporting period covered by this addendum, 10 additional listservs for CDM assessment teams were established.
11. За отчетный период, охватываемый настоящим добавлением, было создано 10 дополнительных списков рассылки для групп МЧР по оценке.
Additional outreach was conducted through television news, talk shows, newspapers, a website, an electronic listserve, government information services and agricultural shows.
Дополнительная пропагандистская деятельность велась с использованием телевизионных новостей, интервью с видными деятелями, газет, вебсайта, электронного списка рассылки, правительственных информационных служб и сельскохозяйственных выставок.
21. The representative of the International Labour Office welcomed the introduction by OHCHR of an electronic listserve for timely transmission of concluding observations/comments, which could be sent on readily to field offices.
21. Представитель Международного бюро труда приветствовал учреждение УВКПЧ электронного списка рассылки для своевременного препровождения заключительных замечаний/комментариев, которые могут непосредственно переправляться в отделения на места.
14. The Plenary agreed that rapporteurs should have a standing open invitation to attend the Bureau meetings and take part in conference calls, and should be included on all relevant listservers.
14. Пленарная сессия постановила, что докладчики должны иметь постоянное открытое приглашение для участия в работе совещаний Бюро и участвовать в "телефонных конференциях", а также должны быть включены во все соответствующие списки рассылки.
33. Ms. Wedgwood said that in her previous comment, she had had in mind such specialized listservs as "MaximsNews", which reached tens of thousands of people interested in the United Nations' work.
33. Гжа Уэджвуд говорит, что в своем предыдущем замечании она имела в виду такие специализированные списки рассылки, как <<МаксимсНьюз>>, который охватывает десятки тысяч людей, проявляющих интерес к работе Организации Объединенных Наций.
The Committee further welcomes the creation and continued development of an electronic listserve, through which its concluding observations on reports examined under article 40 of the Covenant and final decisions adopted under the Optional Protocol are disseminated electronically to an ever-increasing number of individuals and institutions.
Кроме того, Комитет приветствует внедрение и постоянное обновление электронного списка рассылки, с помощью которого можно распространять в электронной форме среди все большего числа лиц и учреждений заключительные замечания по докладам, рассматриваемым в соответствии со статьей 40 Пакта, и окончательные решения, принимаемые в соответствии с Факультативным протоколом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test