Traducción para "liquide" a ruso

Liquide

• ликид

Ejemplos de traducción

ликид

Chairman of the Supervisory Board, Air Liquide GmbH, Düsseldorf.
Председатель наблюдательного совета <<Эр ликид ГмбХ>>, Дюссельдорф.

The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
Этими компаниями являются местные филиалы "Эр ликид" (Франция), "Праксэр" (Соединенные Штаты), АГА (Германия) и "Индура" (Чили).

13/ They were: Allied-Lyons, Ferruzzi-Montedison, SCA, Mannesmann, L'Air Liquide, Ahold Hoogovens, Pirelli, Asarco, Abbott Laboratories, Ajinomoto, Asahi, B. Elliott and Tangelmann.
13/ Этими компаниями являются: "Эллайд-Лайонс", "Ферруци-Монтэдисон", СКА, "Маннесманн", "Л'Эр ликид", "Ахольд Хоговенс", "Пирелли", "Азарко", "Эбботт лаборатриз", "Адзиномото", "Асахи", "Б. Эллиот" и "Тангельманн".

Significant progress was also achieved in 2002 regarding earlier release of Annual Reports, particularly at Air Liquide, Alcatel, Aventis, BNP Paribas, Bouygues, Danone, Klépierre, France Télécom, Michelin, Péchiney, Pinault-Printemps-Redoute, Rhodia, Valeo and and Vivendi Universal.
В 2002 году значительный прогресс достигнут и в плане ускорения выпуска годовых отчетов, особенно в компаниях "Эр ликид", "Алкатель", "Авентис", "БНП Париба", "Буиг", "Данон", "Клепьер", "Франс телеком", "Мишлен", "Пешиней", "Пино-прентан-редут", "Родиа", "Валео" и "Вивенди юниверсал".

When the 2002 Bouton Report encouraged several companies to provide a wide array of information on, among others, the composition of Corporate Boards, their charters and the biographies of their members, a number of companies complied, for example: Air Liquide, BNP Paribas, Renault, Schneider, Société Générale and Sodexho.
когда в докладе Бутона 2002 года нескольким компаниям было предложено обнародовать большой объем информации, касающейся, среди прочего, состава корпоративных советов, их уставов и биографий их членов, ряд компаний откликнулись на это предложение, в том числе "Эр ликид", "БНП Париба", "Рено", "Шнайдер", "Сосьете женераль" и "Содексо";

Chairman of the Supervisory Board, Air Liquide GmbH, Düsseldorf, and Fina Holding Deutschland, Frankfurt; Member of the Supervisory Board, Alcan Deutschland, Eschborn, Rémy-Cointreau S.A., Cognac/Paris, Bongrain S.A., Viroflay, MAM, Mercury Asset Management Mercury Selected Trust, Luxembourg, and MAM, Mercury Asset Management, Kapitalanlagegesellschaft mbH, Frankfurt; Vice Chairman, Finance Committee, ICC International Chamber of Commerce, Paris; Vice Chairman and Treasurer, ICC International Chamber of Commerce, Germany
Членство Председатель Контрольной комиссии: "Эр ликид ГмбХ", Дюссельдорф, и "Фина Холдинг Дойчланд, ГмбХ", Франкфурт; член Контрольной комиссии: "Алкан Дойчланд", Эшборн; "Реми-Куантре С.А.", Коньяк/Париж; "Бонгрен С.А.", Вирофле; МАМ, "Меркьюри эссет менеджмент", "Меркьюри селектед траст", Люксембург; и МАМ, "Меркьюри эссет менеджмент", "Капиталанлагегезельшафт мбХ", Франкфурт; заместитель Председателя Финансового комитета Международной торговой палаты (МТП), Париж; заместитель Председателя и Казначей Международной торговой палаты (МТП), Германия