Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Extensive damage is also reported in Suai and Liquica.
Значительный ущерб также отмечается в городах Суаи и Ликика.
To date, the force is deployed in Dili and Baucau, with a presence in Liquica and Dare.
На сегодняшний день Силы развернуты в Дили и Баукау и имеют присутствие в Ликике и Даре.
The Special Rapporteur received many such allegations from the areas of Liquica and Viqueque.
Специальный докладчик получила много таких заявлений от людей из района Ликика и Викеке.
The cold-blooded murder of six villagers in the district of Liquica was not, in itself, an unusual occurrence.
Хладнокровное убийство шести жителей в районе Ликики само по себе не было необычайным происшествием.
ISMAIK (through the Church) offers shelter in Alieu, Ainaro, Liquica, Same and Viqueque.
ИСМАИК (через церковь) предоставляет убежище жертвам в Алиеу, Айнаро, Ликике, Саме и Викеке.
Seven buildings are under reconstruction in Baucau, Ermera, Liquica, Maliana, Oecussi and Viqueque districts.
Ведется реконструкция семи зданий в районах Баукау, Эрмеры, Ликики, Малианы, Окуси и Викеке.
Civilians have been executed in cold blood, as in the case of six people in the town of Liquica this January.
Над гражданскими лицами свершаются хладнокровные казни, как это произошло в январе с шестью людьми в городке Ликика.
As a result of Francisco Delton’s attempts to attract the attention of passers-by, he is said to have been returned to KODIM Liquica.
После того как Франсишку Делтон попытался привлечь внимание прохожих, он, как утверждают, был вновь отправлен в КОДИМ Ликики.
The recent incidents at Maliana, Viqueque and Liquica involving UNAMET personnel have served to highlight the larger problem of militia impunity.
Недавние инциденты в Малиане, Викеке и Ликике, затрагивающие персонал МООНВТ, высветили более широкую проблему безнаказанности военизированных формирований.
He was allegedly beaten on the head with gun butts, then detained for five days at KODIM Liquica, where he was reportedly beaten and food withheld.
Его били по голове прикладами, а затем в течение пяти дней содержали под стражей в здании КОДИМ в Ликике, где избивали и морили голодом.
The physical assault was carried out when the convoy stopped by in Liquica.
Налет был совершен во время остановки автоколонны в Ликисе.
(a) The attack on the Liquica Church compound on 6 April 1999;
а) нападение на церковь в Ликисе 6 апреля 1999 года;
Patrols have been undertaken to Dare and Uamori and air mobile operations carried out to Liquica and Com.
В Даре и Уамори высылались патрули, а в Ликису и Ком - аэромобильные группы.
2 premises were upgraded at Vulnerable Persons Units of the National Police in Liquica and Manatuto
Были модернизированы 2 помещения подразделений по работе с уязвимыми группами населения национальной полиции в Ликисе и Манатуто
3. The Government of Indonesia immediately conducted an investigation on the allegations of human rights violations in the Liquica regency.
3. Правительство Индонезии немедленно провело расследование по утверждениям о нарушении прав человека в районе Ликисы.
Concerning the incident in Liquica on 3 and 4 July 1999, I wish to convey to you the following factual account:
Что касается инцидента, произошедшего 3 и 4 июля 1999 года в Ликисе, то я хочу изложить Вам следующие факты:
A particularly brutal incident occurred at the church in the town of Liquica, where several hundred internally displaced persons were sheltered.
Один из наиболее серьезных инцидентов произошел в церкви города Ликисия, где укрывались несколько сотен внутренних перемещенных лиц.
Workshops have been held in Oecussi, Ermera, Alieu, Suai, Liquica and Manatuto districts and Atauro Island, Dili district.
Такие семинары были проведены в округах Окуси, Эрмера, Алиеу, Суай, Ликиса, Манатуто и на острове Атауро (округ Дили).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test