Traducción para "lipcani" a ruso

Lipcani

• липкань
• липканы
• г. липкань

Ejemplos de traducción

липкань

The power transformers were repaired in penitentiary institution No. 2 in Lipcani.
Был осуществлен ремонт силовых трансформаторов в пенитенциарное учреждение № 2 - Липкань.

The Pedagogical College in the town of Lipcani trains teachers of the Ukrainian language and literature.
В педагогическом колледже в городе Липкань ведется подготовка учителей украинского языка и литературы.

Penitentiary institution No. 2 - Lipcani (for minors, with a sector for former government employees)
Пенитенциарное учреждение № 2 - Липкань (для несовершеннолетних и сектор для бывших работников административных органов)

The sump pumps in penitentiary institution No. 2 in Lipcani, No. 7 in Rusca, No. 16 in Pruncul and No. 17 in Rezina underwent major repairs
- Были капитально отремонтированы погружные насосы в пенитенциарных учреждениях № 2 - Липкань, № 7 - Руска, № 16 Прункул, № 17 - Резина.

All pretrial detention centres, including penitentiary institutions No. 2 (Lipcani) and No. 7 (Rusca), organize general education classes in accordance with the requirements of the Ministry of Education, Youth and Sport, which has overall responsibility for the process.
Во всех изоляторах по уголовному преследованию, включая и пенитенциарное учреждение № 2-Липкань и пенитенциарное учреждение № 7-Руска, открыты классы по предоставлению общего образования в соответствии с нормами Министерства образования и молодежи, которое обеспечивает реализацию данного процесса.

233. Members of the committee organised fact-finding visits to penitentiaries No. 3 and 13 in Chisinau, Republican Specialised Hospital in Pruncul, prisons No. 4 and 15 in Cricova, Branesti prison, Lipcani prison and the penitentiary institution in Bender.
233. Члены Комитета организовали поездки с целью установления фактов в пенитенциарные учреждения № 3 и 13 в Кишиневе, Республиканский специализированный госпиталь в Прункуле, тюрьмы № 4 и 15 в Криково, тюрьмы в Бранештах, Липканах и пенитенциарное учреждение в Бендерах.

липканы

Penitentiary institution no. 2 - Lipcani
Пенитенциарное учреждение № 2 - Липканы

297. The Lipcani penitentiary has sport fields for soccer, volleyball, and basketball.
297. В пенитенциарном учреждении в Липканы имеются спортивные площадки для игры в футбол, волейбол и баскетбол.

296. The convicted minors are detained in colonies no. 2 Lipcani (boys) and in no. 7 Rusca (girls).
296. Осужденные несовершеннолетние содержатся в колониях № 2 в Липканы (мальчики) и № 7 в Руске (девочки).