Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
44. A staff member took without authorization a roll of linoleum belonging to the Organization, and damaged it by cutting it into several pieces.
44. Сотрудник без разрешения взял рулон линолеума, принадлежавший Организации, и испортил его, разрезав на несколько кусков.
If the spill is small and on a non-porous area such as linoleum or hardwood flooring, or on a porous item that can be thrown away (such as a small rug or mat), it can be cleaned up personally.
234. При небольшом разливе на непористую поверхность, например, на линолеум или покрытие из твердого дерева, или на пористый предмет, который можно выбросить (например, небольшой ковер или настил), очистку можно провести самостоятельно.
The resources requested relate to external work on buildings and the maintenance of building façades and roofs ($264,000); tarmacking of access, parking and security patrol roads ($133,800); landscaping of 140 acres of land ($238,400); and the replacement of carpets and linoleum in offices and corridors and repair of floor finishes ($750,000);
Испрашиваемые ресурсы предназначены для ремонта фасадов зданий и крыш (264 000 долл. США); асфальтирования подъездов, стоянок и служебных дорог (133 800 долл. США); обустройства 140 акров земли (238 400 долл. США); и замена ковров и линолеума в конторских помещениях и коридорах, а также для ремонта покрытия полов (750 000 долл. США);
Under the new classification, the concept of a "construction materials industry" does not exist, but the different types of activity relating to the manufacture of construction materials have been divided up into the categories: 14. "other branches of the mining industry"; 26. "manufacture of other nonmetallic mineral products"; (26.5. manufacture of cement, lime and plaster; 26.6. manufacture of articles of concrete, cement and plaster and so on); 24. "chemical industry" (manufacture of paints and varnishes); and 36.63.3. manufacture of linoleum and other hard surface floor coverings.
По новой классификации понятие <<промышленность строительных материалов>> не существует, а все виды деятельности по производству строительных материалов распределены по разделам: 14 - <<Прочие отрасли горнодобывающей промышленности>>, 26 - <<Производство прочих неметаллических минеральных продуктов>> (26.5 - производство цемента, извести и гипса,26.6 - производство изделий из бетона, гипса и цемента и т.п.), 24 - <<Химическая промышленность>> (производство красок и лаков), 36.63.3 - <<Производство линолеума и прочих твердых покрытий для полов.
325. The Department purchased and distributed construction materials for its subdivisions at a cost of about 1.6 million lei, including 120 tons of cement, 60 tons of slaked lime, 2,002 kilograms of paint, 2,000 slates, 5 tons of asphalt, 600 square metres of tar paper, 2,000 square metres of Linokrom heat insulating roofing material, 1,000 square metres of Rubemast waterproofing roofing material, 30 cubic metres of boards, 800 square metres of glass, 1.5 tons of metal, 32 tons of pipes, 2,500 kilograms of electrodes, 1,600 square metres of linoleum, 2,600 square metres of tiles and 10 tons of dry mix.
Департамент закупил и распределил в подразделения строительные материалы на сумму около 1 600 тыс. леев: цемент - 120 т, гашеная известь - 60 т, краски - 2002 кг, листы шифера - 2000 шт., битум - 5 т, рубероид -- 600 m2 линокром - 2000 м2, рубемаст - 1000 м2, доски -30 м3, стекло - 800 м2, металл - 1,5 т, трубы - 32 т, электроды - 2500 кг, линолеум - 1600 м2, плитка - 2600m2, сухая смесь - 10 т.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test